pastu jelentése

  • néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő nép
  • perzsa pastó ‘afgán’

További hasznos idegen szavak

flanc

  • bizalmas felvágás, jómódot fitogtató öltözködés, viselkedés
  • bécsi német Pflanz ‘pipere, cicoma’ ← német Pflanze ‘növény’ ← latin planta ‘ua.’ (a jelentésváltozás pontos menete ismeretlen)

szalicil

  • kémia szalicilsav, erjedést gátló kristályos szerves sav
  • német Salizyllatin salicylum ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | görög hülé ‘anyag’
A pastu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rubidomicin

  • gyógyszerészet penészgombából előállított természetes antibiotikum fehérvérűség gyógyítására
  • tudományos latin rubidomycin ‘ua.’: rubidus ‘vörös’, lásd még: rubedo | görög mükosz ‘gomba’ | -in (vegyületre
  • utaló toldalék)

hors concours

kiejtése: orkonkur
  • versenyen kívül
  • francia, ‘ua.’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus

ekkükléma

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

posztimpresszionizmus

  • művészet az impresszionista művészetből kiindult és tanulságait felhasználó, de más eszközöket és kifejezésmódokat kereső irányzatok összefoglaló neve
  • lásd még: poszt-, impresszionizmus

sellak

  • indiai levéltetű váladékából nyert anyag, lakkok, szigetelők gyártásához használatos
  • német Schellack ← holland schellak ‘ua.’: schel ‘halpikkely’ | lak ‘lakk’

izoszter

  • kémia olyan vegyületpár egyik tagja, amelyben a tagok molekuláinak atomszáma, elektronszáma és konfigurációja megegyezik
  • német isoster ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztereosz ‘szilárd, térbeli’

perceptíbilis

  • érzékelhető, észlelhető, felfogható
  • tudományos latin perceptibilis ‘ua.’, lásd még: percipiál

invokáció

  • irodalom felfohászkodás, a múzsák vagy más istenség segítségül hívása nagyobb költői mű elején
  • latin invocatio ‘ua.’, lásd még: invokál

asszirológus

  • tudomány az asszirológia tudósa
  • magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szolvabilitás

  • kereskedelem fizetőképesség
  • francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

ignorál

  • semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
  • latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere), eredetileg gno(scere) ‘tud’

irónia

  • rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
  • latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’

mixtúra

  • keverék, gyógyszerkeverék, elegy
  • latin, ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

aliasing

kiejtése: elájeszing
  • számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületében
  • angol, ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’