pastu jelentése

  • néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő nép
  • perzsa pastó ‘afgán’

További hasznos idegen szavak

ambiente

  • művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
  • olasz, ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
A pastu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eklipszis

  • csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozás
  • tudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’

bossa nova

kiejtése: boszanova
  • zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
  • brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

ovogenezis

  • orvosi a peteérés folyamata
  • tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis

furanoplaszt

  • kémia hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló, furánvázas műanyag
  • német Furanoplast ‘ua.’, lásd még: furán, plasztikus

préfet

kiejtése: prefe
  • a prefektus francia neve
  • francia, ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus

szervizel

  • karbantart, (járművet) műhelyben javít
  • lásd még: szerviz2

fifika

  • furfang, fortély, trükk
  • magyar, lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)

exciton

  • fizika kiszabadult elektron és a helyén maradt lyuk együttese félvezetőben
  • angol, ‘ua.’, lásd még: excit(ál, elektr)on

polarizátor

  • sarkított fényt előállító berendezés
  • angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál

atektonikus

  • építészet nem a szerkezeti részekhez tartozó
  • geológia a hegységképző mozgásoktól független
  • angol atectonic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tektonikus

magnetorotáció

  • fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses úton
  • lásd még: magneto-, rotáció

prototróf

  • biológia minimális tápanyagot tartalmazó közegben is osztódni képes (mikroorganizmus)
  • német prototroph ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’