palinódia jelentése
irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
latin, görög , ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda
További hasznos idegen szavak
vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
A palinódia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
nevetséges öltözet
jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
olasz maschera ← spanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’
sztárként reklámoz, népszerűsít, felkapottá tesz
lásd még: sztár
irodalom színmű vagy irodalmi mű meséje, tárgya, tartalma
francia sujet ‘ua.’ ← latin subiectum ‘alany, valaminek a tárgya’, lásd még: szubjektum
kiejtése: kollektívum
nyelvtan gyűjtőnév
tudományos latin (nomen) collectivum ‘közös (név)’, lásd még: kollektív
kitesz, előtérbe állít
fényképezés megvilágít, kiold
fölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’
lásd még: imposztor
állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
német Mammut ← francia mammouth ← orosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
beszámít, betud, jóváír
felró, ráfog
latin imputare , tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’
feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum , tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’
kiejtése: inkoatívum
nyelvtan kezdő ige
(verbum) inchoativum ‘kezdő (ige)’ ← inchoare, incohere ‘elkezd, belefog’, eredetileg ‘(szekérbe lovat) befog’: in- ‘bele’ | cohum ‘szíj, istráng’
hiteles, hitelt érdemlő
hivatott, illetékes
latin authenticus ← görög authentikosz ‘ua.’, eredetileg ‘saját kezű’: authentész ‘aki saját kezűleg, saját illetékessége alapján végez valamit, felel érte’: autosz ‘önmaga’ | hentész ‘ténykedő’ ← hanüó ‘véghezvisz’
lásd még: efendi