mitesszer jelentése

orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

További hasznos idegen szavak

inkommoditás

kényelmetlenség, alkalmatlankodás
latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál

skandináv

északi germán (ország, nép, nyelv)
német skandinavisch ‘ua.’ ← latin Scandia ← svéd Skĺne ‘dél-svéd tartomány, a félsziget névadója’

A mitesszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autentifikál

hitelesít
felhatalmaz, jogosít
német authentifizieren ← francia authentifier ‘ua.’, lásd még: autentikus | latin facere ‘csinál’

prevalens

túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
lásd még: valencia

jus murmurandi

kiejtése: jusz murmurandi

bizalmas a zúgolódás joga
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’

cvekedli

konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

apoplektikus

orvosi szélhűdéses, gutaütött, bénult
orvosi a szélütéssel kapcsolatos
tudományos latin apoplecticus ‘ua.’, lásd még: apoplexia

önológia

mezőgazdaság borászat
német Önologie ← tudományos latin oenologia ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | lásd még: -lógia

gázkromatográfia

kémia gázállapotú anyagminták vegyelemzésére szolgáló szorpciós módszer
lásd még: gáz, kromatográfia

introvertált

lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)
német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

lipáz

biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerben
német Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

maturáció

növénytan érés, megérés
latin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’

extrahál

orvosi kihúz, eltávolít
matematika kivon
kémia oldószerrel kivon, kivonatot készít
latin extrahere, extractum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | trahere ‘húz’
lásd még: pertraktál, trakta, traktátus, traktor, traktus

mirábiliák

csodálatos dolgok, csodás események
latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘ua.’ ← mirabilis ‘csodálatos’, tkp. ‘megbámulni való’ ← mirari ‘megbámul, megcsodál’ ← mirus ‘feltűnő, csodás’