deficiendo jelentése

kiejtése: deficsiendó
  • zene a hangerőt és a tempót csökkentve
  • olasz, ‘ua.’ ← latin deficere, lásd még: deficiál

További hasznos idegen szavak

fot

gavallér

  • főnév udvarló, széptevő
  • + úriember, lovag
  • melléknév bőkezű, nagyvonalú
  • bajor-osztrák gawaliernémet Kavalier ‘ua.’ ← olasz cavaliere ‘lovas katona, lovag’ ← késő latin caballarius ‘lovas katona, lovász’ ← latin caballusgörög kaballész ‘igásló’
  • lásd még: caballero, kavalkád
A deficiendo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antropométer

  • tudomány az emberméréstan eszköze
  • angol anthropometer ‘ua.’, lásd még: antropometria

makaróni

  • konyhaművészet csőtészta
  • észak-ol macaroniolasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

szinkrociklotron

  • magfizika ciklikus részecskegyorsító, melyben a töltött részecskéket állandó mágneses tér tartja körpályán
  • angol synchrocyclotron ‘ua.’, lásd még: szinkro(nikus), ciklotron

iniciáció

  • néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
  • tudomány bevezetés
  • tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál

affektancia

  • kényeskedés, szenvelgés
  • latin affectantia ‘ua.’, lásd még: affektáció

naiva

  • színház drámai szende, ártatlan fiatal lány (mint színpadi szerepkör)
  • ilyen szerepeket alakító színésznő
  • német Naive ‘ua.’, lásd még: naiv

dilapidáció

  • széthullás, omladozás, elhanyagoltság okozta pusztulás
  • elpazarlás
  • késő latin dilapidatio ‘pusztulás’ ← dilapidare ‘elpusztít’, tkp. ‘megkövez, kövekkel hajigál’: di(s)- ‘szét’ | lapis, lapidis ‘kő’

taki

  • állattan vadon élő belső-ázsiai lófajta
  • mongol, ‘ua.’

alteráció

  • módosítás
  • zene hangnemi módosítás
  • + felindulás, izgalom
  • német Alteration ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál

jacquard

kiejtése: zsakár
  • textilipar lyukkártya-vezérlésű, felsőműves szövőgép bonyolult mintájú szövetek előállítására
  • feltalálója, J. Jacquard francia takács nevéről

feszton

  • művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falán
  • olasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)

barbiton

  • zene sokhúrú lant, pengetős hangszer az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’

homogén

  • egynemű, azonos elemekből álló, egységes
  • német homogenfrancia homogčne ‘ua.’ ← görög homogenész ‘azonos nemhez, fajhoz tartozó’: homosz ‘azonos’ | genosz ‘nem, faj’