halberdó jelentése
+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da ? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’
További hasznos idegen szavak
származás, eredet
latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’
kiejtése: ísztmenkolor
fényképezés a Kodak-gyár által gyártott színes filmanyagok neveangol , ‘ua.’: G. Eastman amerikai feltaláló nevéből | amerikai angol , latin color ‘szín’
A halberdó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika leszavaz, szótöbbséggel elvet (indítványt, törvényjavaslatot)német majorisieren ‘ua.’, lásd még: majoritás
kereskedelem részvényesek osztaléka+ matematika osztandó
latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘felosztandó dolgok’← dividere ‘feloszt’, lásd még: divízió
irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)nyelvtan az utolsó előtti szótagon hangsúlyos (szó)német paroxyton ‘ua.’: lásd még: para- | görög oxütonosz ‘végéles, véghangsúlyos’, eredetileg ‘éleshangú’: oxüsz ‘hegyes, csípős’ | tonosz ‘hang’
távolkeleti kis vitorlás bárka
angol junk ← portugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’
kiadó, rádió, televízió lektori részlege
oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolánnémet Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor
orvosi nemi izgalmat kiváltóorvosi érintéssel nemi izgalomra gerjeszthető (testtáj)német erogen ‘ua.’: görög erósz ‘érzéki szerelem’ | lásd még: -gén
szerkezet, felépítés, szervezet
megszerkesztés, tervezés
berendezés, alkotmány
összeállítás
terv, elgondolás
latin constructio ‘ua.’, lásd még: konstruál
orvosi agyi, nagyagyi, agybelilatin cerabralis ‘ua.’ ← cerebrum ‘agy’
koraérett, korai, idő előtti
latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’lásd még: maturitás
fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyagfűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’
határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelemangol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia face ← latin facies ‘arc’
összezavar, összekever, összetéveszt
megzavar, megtéveszt
latin confundere, confusum ‘összeönt, összekever’: con- ‘össze’ | fundere ‘önt’lásd még: diffundál , fondü , fúzió , infúzió , refüzál , transzfúzió
kiejtése: hohhdajcs
nyelvtan felnémet, a középső és déli német nyelvjárások csoportja, amelyből a német irodalmi nyelv kialakultnémet , ‘ua.’, tkp. ‘magasnémet’ (mert javarészt a hegyes-dombos délnémet vidékeken alakult ki)
politika felforgató (tevékenység, akció)német subversiv ‘ua.’, lásd még: szubverzió
sajtó szerkesztőnémet Redakteur ← francia rédacteur ‘ua.’, lásd még: redigál
