halandzsa jelentése
értelmetlen, kitalált szavakkal megtűzdelt beszéd
zavaros fecsegés
mellébeszélés
magyar , ‘ua.’ (Karinthy Frigyes leleménye, egy novellájának címe)
További hasznos idegen szavak
történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellenangol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék
kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejtangol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’
A halandzsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan vidramenyét, nyércennek szőrméjéből készült (értékes bunda)
német Nerz ‘ua.’ ← szláv (szorb norc , ukrán norica )
orvosi a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérbentudományos latin leucocytosis ‘ua.’: lásd még: leukocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
számítástechnika figyelmeztető ablakangol , ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2
állít, hangoztat
vitat, érvel
latin allegare, allegatum , tkp. ad-legare ‘küld, felhoz, idéz’: ad- ‘hozzá’ | legare ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’lásd még: illegális , legátus , legitim , lojális
fenevad, vadállat
komisz, ravasz, önző nő
latin bestia ‘állat, vadállat’lásd még: bętise
levéltár, irattár, okmánytár
latin archivum ‘ua.’ ← görög arkheion ‘középület, elöljáróság háza’ ← arkhé ‘uralom, kezdet’
művészi igénnyel, díszesen rajzolt betűkkel készült rövidebb szöveg (különösen a keleti írásokban)
irodalom képvers, egy kép vonalai mentén elhelyezett sorokból álló költeményfrancia calligramme ‘ua.’: görög kallosz ‘szépség’ | lásd még: gram(ma)
meteorológia az anemométer által észlelt adatokat önműködően feljegyző berendezésangol anemograph ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -gráf
orvosi a színvakság egy formája, a kék szín megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin acyanoblepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | küanosz ‘kék’ | blepszisz ‘látás’ ← blepó ‘lát’
kémia ciáncsoportban hármas kötésű nitrogént tartalmazó szerves atomcsoportangol nitrile ‘ua.’, lásd még: nitro-
informatika jel vagy áramkör frekvenciaspektrumának műszeres meghatározásalásd még: spektrum , analízis
