halandzsa jelentése
értelmetlen, kitalált szavakkal megtűzdelt beszéd
zavaros fecsegés
mellébeszélés
magyar , ‘ua.’ (Karinthy Frigyes leleménye, egy novellájának címe)
További hasznos idegen szavak
bizalmas férfi gumióvszerbajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott
orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatosorvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’
A halandzsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fellépti díj, fizetés (színészé, előadóművészé, artistáé)
német Gage kiejtése: gázse ‘ua.’ ← francia többes szám gages ‘bér, díjazás’ ← gage ‘zálog, biztosíték’ ← frank wadi ‘zálog’
hivatali vagy társadalmi rangot tetszetősen jelző
mutatós, tiszteletet keltő
szociológia részleges, de az egészről hiteles képet adó (felmérés)politika képviseleti rendszeren alapulóangol representative ‘ua.’, lásd még: reprezentáció
kiejtése: szigariljó
cigaretta méretű és vastagságú szivar
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← cigarro ‘szivar’ ← (?) maja indián szikar ‘füstöl’ ← szik ‘dohány’
+ megrögzött
megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’lásd még: veterán
műszaki adszorpciós berendezésangol adsorber ‘ua.’, lásd még: adszorbeál
melléknév ápolatlan, lompos, pongyolagyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenségnémet Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
biológia fal nélküli sejttudományos latin gymnocyta ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’lásd még: gimnasztika
kiejtése: koneszőr
hozzáértő, műértő, értő
francia , ‘ua.’ ← connoître ‘ismer’ ← latin cognoscere ‘ua.’: co- ‘meg’ | (g)noscere ‘tud’
nyelvtan elhasonulbiológia az anyagcsere-folyamat során lebontnémet dissimilieren ‘ua.’ ← latin dissimilis ‘különböző, eltérő, elütő’: dis- ‘nem’ | similis ‘hasonló’
mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázzaorosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’
szleng rászed, becsap, felültet, falhoz állítfírol ← német führen ‘vezet’, a szlengben ‘felültet, orránál fogva vezet’
öltözködés hosszú férfi felsőkabátausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’
