fineszes jelentése
bizalmas ravasz, furfangos, cseles
lásd még: finesz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kon fretta
zene sietősen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’
lásd még: affrikáta , frikció
A fineszes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar sűrű pamutszövet, ágyhuzat anyaga
bécsi német Angin ← olasz anchina ‘ua.’ ← Nanking kínai város nevéből
orvosi a lelki jelenségek és az idegrendszeri működés összefüggéseivel foglalkozó résztudomány
lásd még: neuro- , pszichológia
2
matematika függvények halmazán értelmezett számértékű függvény
német Funktional ‘ua.’, lásd még: funkcionális
oktatás protestáns kollégiumok diákjainak adománygyűjtő útja az intézmény és az egyház javára
latin supplicatio ‘ua.’, tkp. ‘könyörgés’, lásd még: szuplikál
(összetételek előtagjaként) az élettel, az élő anyaggal kapcsolatos, élő, élet-
(élelmiszerek nevével) vegyszeres kezelés nélkül termelt, pl. bioalma
görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
kiejtése: hik jacet
itt nyugszik (sírfeliraton)
latin , ‘itt fekszik’: hic ‘itt’ | iacere ‘fekszik’
informatika a közlési folyamat részese, közlő vagy befogadó
angol communicator ‘ua.’, lásd még: kommunikál
bizalmas csempészik
német schmuggeln ← alnémet smuggeln ‘ua.’
politika az osztályöntudat nélküli városi szegény emberek rétege
német Lumpenproletariat ‘ua.’, K. Marx szóalkotása
kiejtése: detajista
kiskereskedő
német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’
geológia üledékek kőzetté szilárdulása a lerakódás helyén és közegében
biológia ivaros szaporodás
angol syngenesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: genezis
geológia vulkáni eredetű (kőzet)
lélektan lobbanékony, heves vérű, indulati kitörésekre hajlamos
német eruptiv ← francia éruptif ‘ua.’, lásd még: erupció