avar jelentése
történelem kora újkori lovas-nomád nép, amely a honfoglalás előtti századokban a Kárpát-medencében birodalmat alkototttörténelem e nép tagjalatin Avarus ‘ua.’ ← ótörök abar ‘engedetlen, lázongó’
További hasznos idegen szavak
zene gyászmise (rekviem) zenéjének egyik tételelatin Libera (me) ‘szabadíts meg’ (a mise egyik imádságának kezdőszava) ← liberare, liberatum ‘megszabadít’ ← liber ‘szabad’
villamosság a légüres térben, gázokban és félvezetőkben végbemenő villamos jelenségek tudománya és technikájaműszaki elektronikus berendezésnémet Elektronik ‘ua.’, lásd még: elektron1
A avar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan vízi növénytudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
jogtudomány anyaági, anyai ági (öröklés, öröklődés)középkori latin . ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: linea lásd még: mater
tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum , tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakbóltudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’
orvosi herél, ivartalanítlatin castrare, castratum ‘vág, kivág, herél’ ← ?
építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfalnémet Kante ‘él, szegély’
öltözködés egy darab bőrből szabott puha indián bocskordivat hasonló szabású női vagy férfi papucscipőangol mocassin ← algonkin (pl. odzsibve makiszin , pauhatan mokkaszin ) ‘ua.’
körkörös, kör alakú
körben mozgó, körpályás
latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’
átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekébenlásd még: partizán , akció
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
állattan Afrikában és Ázsiában honos, macska- vagy vidraalakú, sok fajváltozatban élő ragadozólásd még: cibet
sport cselezés, a labda ügyes vezetése a labdarúgásbannémet Dribbel ‘ua.’ ← angol dribble ‘csepeg, csepegtet’
