gyúsz jelentése

sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

faszcikuláció

orvosi nyalábképződés, kötegképződés
orvosi az apróbb izomrostok összehúzódásai az őket ellátó motoros idegsejtek pusztulásakor
tudományos latin fasciculatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’
lásd még: fasces

rezsim

politika uralom
uralmi, kormányzati rendszer
francia régime ‘uralmi rendszer, étrend, diéta’ ← latin regimen ‘vezetés, kormányzás’ ← regere ‘irányít, vezet’
lásd még: regiment, régió

A gyúsz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kiazmus

retorika, stilisztika a keresztezés mint mondatalakzat, egy szószerkezet megismétlése egyazon mondatban, de fordított rendben (pl. a hatalom szeretete más, mint a szeretet hatalma)
tudományos latin chiasmus ← görög khiaszmosz ‘keresztezés’, lásd még: kiazma

contrat social

kiejtése: kontra szosziál

politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
francia, ‘ua.’: contrat ← latin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális

kultúr-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális

centripetális

forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’

konkubina

jogtudomány ágyas (nő)
latin concubina ‘ua.’, lásd még: konkubinátus

devolúció

jogtudomány vagyon átszállása másra törvényes alapon
politika központi szerv jogi és politikai hatalmának (részleges) átruházása alsóbb szervre
késő latin devolutio ‘ua.’ ← devolvere, devolutum ‘lehengerít, leteker’: de- ‘le, el’ | volvere ‘forgat’
lásd még: evolúció, revolver, voltizsőr, volumen, voluta

pernahajder

bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélő
bizalmas gézengúz
német nyelvjárás pernheuter ← német Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’

automatikus

önműködő
ösztönös, gépies, önkéntelen, beidegzett
német automatisch ‘ua.’, lásd még: automata

ecce homo

kiejtése: ekce hómó

művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus neve
latin, ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’

szolvabilitás

kereskedelem fizetőképesség
francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

res iudicata

kiejtése: rész judikáta

jogtudomány bírósági döntéssel, jogerős ítélettel lezárt ügy
tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | iudicatum ‘megítélt’, lásd még: judikál

primőr

újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’