grand hôtel jelentése

kiejtése: grandotel
  • nagyszálló
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel

További hasznos idegen szavak

hübrisz

  • gőg, felfuvalkodottság, elbizakodottság
  • görög ‘ua.’ ← hübreó ‘kevélykedik, nem ismer mértéket’

ambiente

  • művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
  • olasz, ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
A grand hôtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maturál

  • oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
  • német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

deléció

  • genetika egy részlet kiesése a kromoszóma genetikai anyagából
  • angol deletion ‘törlés’, lásd még: deleál

ovális

  • geometria melléknév tojásdad, elliptikus
  • főnév tojásidom, ellipszis
  • angol, német ovalfrancia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’
  • lásd még: ovárium, ovicid, oviductus, ovipara, ovulum

messiás

  • vallás megváltó, üdvözítő, szabadító
  • vallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönni
  • átvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítója
  • latin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’

sztereomechanika

pszichaszténia

  • orvosi alkati lelki gyengeség, a lelkierő hiánya
  • tudományos latin psychasthenia ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | lásd még: aszténia

prononszíroz

  • hangsúlyoz, kiemel, aláhúz
  • német prononcierenfrancia prononcer ‘ua.’ ← latin pronuntiare, pronunciatum ‘kimond, kijelent’, tkp. ‘kihirdet’: pro- ‘előre’ | nuntiare ‘hírül ad’, lásd még: nuncius

komszomol

  • történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
  • orosz. ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’

arizonit

  • ásványtan főleg szilícium-dioxidból álló magmás telérkőzet
  • angol arisonit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arizona (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

berkélium

  • kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny fém
  • a kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították

hidrografikus

  • földrajz a vízrajzzal kapcsolatos, rá vonatkozó, azon alapuló
  • német hydrographisch ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

eucharisztikus

  • vallás az oltáriszentség imádásával kapcsolatos
  • középkori latin eucharisticus ‘ua.’, lásd még: eucharisztia

furgon

  • közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázon
  • francia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’