signoria jelentése

kiejtése: szinyoria
  • történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatósága
  • építészet e hatóság székháza
  • olasz, ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

bibliotekárius

  • könyvtáros
  • tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka

sforzato

kiejtése: szforcátó
  • zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s-latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
A signoria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

animozitás

  • rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
  • ingerültség, indulatosság
  • latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus

annó dacumál

  • bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanában
  • német anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal, eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’

kodikológia

  • tudomány kódextan, a kézírásos középkori könyvekkel és a kapcsolt írástörténeti kérdésekkel foglalkozó kutatás
  • tudományos latin codicologia ‘ua.’: latin codex, codicis ‘kódex’ | lásd még: -lógia

ciklikus

  • tudomány körfolyamatszerű, körforgásos
  • tudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből álló
  • kémia ciklusos, gyűrűt tartalmazó
  • orvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)
  • irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)
  • latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus

labrador

  • állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
  • Labrador, félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’

accouchement

kiejtése: akkusman
  • orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulása
  • francia, ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: àlatin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’

depozíció

  • vallás katolikus pap letétele tisztségéből
  • letétel, elmozdítás hivatalból
  • művészet Jézus sírbatétele mint művészi ábrázolás tárgya
  • latin depositio ‘letétel, lehelyezés’, lásd még: deponál

banknóta

  • bankjegy, papírpénz
  • német Banknote ‘ua.’: lásd még: bank | Note ‘jegyzet, irat, hangjegy’ ← latin nota ‘(ismertető)jegy, bélyeg, írásjegy’ ← noscere, notum ‘ismer’

szeminarista

  • vallás katolikus papnövendék
  • oktatás egyetemi szeminárium résztvevője
  • német Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium

kazár

  • történelem törökös nyelvű nép a népvándorlás korában, változó területű birodalmukkal a magyarság is kapcsolatban állt a honfoglalás előtt
  • perzsa, arab hazar ‘ua.’ ← török kaz ‘kóborol’
  • lásd még: kazah

ozmométer

  • orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
  • lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’

funerátor

  • temetkezési vállalkozó
  • újkori latin funerator ‘ua.’ ← funerare, funeratum ‘eltemet’ ← funus, funeris ‘temetés’

protokoll

  • diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyve
  • diplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összessége
  • politika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttese
  • német Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum