Idegenszótár

glosszolália jelentése

  • vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
  • latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’

További hasznos idegen szavak

kolposzkópia

  • orvosi vizsgálat kolposzkóppal
  • tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp

drasztikus

  • orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
  • átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
  • durva, vaskos
  • latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
  • lásd még: dráma
A glosszolália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emancipál

  • egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
  • latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’

justizmord

kiejtése: juszticmord
  • jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
  • lásd még: juss

apokrin

  • orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)
  • német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’

sangria

kiejtése: szangria
  • vörösboros, bólészerű ital
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangre ← latin sanguis ‘vér’

gázgenerátor

  • műszaki szenet vagy más szilárd anyagot éghető gázzá alakító berendezés
  • lásd még: gáz, generátor

kontagium

  • orvosi ragály, járvány, fertőzés
  • a ragály terjedését közvetítő anyag
  • latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

régens

  • politika a kiskorú vagy akadályozott uralkodó helyett az országot ideiglenesen kormányzó személy
  • latin regens ‘ua.’ ← regere ‘kormányoz, irányít, vezet’
  • lásd még: régió

ovogenezis

  • orvosi a peteérés folyamata
  • tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis

bikefál

  • kétfejű
  • német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’
  • lásd még: enkefalitisz

façon

kiropraktika

  • orvosi gerinc- és végtagbántalmak kezelése nyomogatással, csavarással, mozgatással
  • német Chiropraktik ‘ua.’, lásd még: kiro-, praktika

hacsér

  • testőr
  • bajor-osztrák hatschier ← német Hartschier ‘lovas testőr’ ← olasz arciere kiejtése: arcsiere ‘íjász’ ← arco ← latin arcus ‘íj, ív’

regenerál

  • biológia elveszett vagy sérült testrészt, testszövetet újranöveszt, feléleszt
  • megújít, felújít, felfrissít
  • felpezsdít, serkent
  • latin regenerare ‘újra nemz, újjáteremt’: re- ‘újra’ | generare ‘nemz, teremt’ ← genus, generis ‘nem, törzs’