retikül jelentése

  • női kézitáska
  • dámák selyemhálóból készült kis kézizacskója a 18. század végén
  • francia réticule ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’, lásd még: retikulum, ridikül

További hasznos idegen szavak

facies hippocratica

kiejtése: faciesz hippokratika
  • orvosi a közeledő vég előjelei a haldokló arcán, ahogy Hippokratész görög orvos leírta
  • tudományos latin, ‘hippokratészi arc’, lásd még: facies
A retikül és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

passzé

2

polioenkefalitisz

  • orvosi az agy szürkeállományának gyulladása
  • tudományos latin polioencephalitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | lásd még: enkefalitisz

docilis

  • tanulékony
  • latin, ‘ua.’ ← docere ‘tanít’
  • lásd még: docens

faxmodem

  • számítástechnika olyan modem, amely képes egy másik faxkészüléknek faxformátumban adatokat küldeni, ill. attól fogadni
  • lásd még: fax, modem

a cappella

kiejtése: akapella
  • zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): alatin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’

hámi

monoma

nuncius

  • a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
  • latin nuntius, eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nóvum

pankrónia

  • történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnak
  • görög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’

ci-devant

kiejtése: szidövan
  • történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

szerpent

  • zene bőrrel bevont fából készült régi fúvós hangszer
  • angol serpent ‘ua.’ ← latin serpens, serpentis ‘kígyó’ (a hangszer csövének alakjáról) tkp. ‘kúszó’ ← serpere ‘kúszik’

perszóna

  • nőszemély, némber
  • + személy
  • latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’