pastasciutta jelentése
kiejtése: pasztasutta
konyhaművészet olasz főtt tészták összefoglaló neveolasz pasta asciutta ‘száraz tészta’: késő latin pasta , lásd még: paszta | asciugare, asciutto ‘szárít’ ← népi latin exsugare ‘kiszop, kiszív, kiszárít’: ex - ‘ki’ | sugare ‘szop’
További hasznos idegen szavak
fegyelmi
tantárgyi, tanszaki
latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína
A pastasciutta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejébennémet Refaktie ← holland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’
fizika eltérő szögekből nézve más-más színt mutatóangol pleochromatic ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | lásd még: kromatikus
történelem a bizánci birodalom itáliai vagy afrikai tartományavallás görögkeleti egyházmegyelatin exarchatus ‘ua.’ ← görög exarkhé ‘külső tartomány’: ex- ‘kívül’ | arkhé ‘uralom, tartomány’lásd még: anarchia , monarchia , tetrarcha
eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’
kereskedelem felszámolás, kiárusításjogtudomány eltörlés, megsemmisítéssajtó kivégzés, kiirtásangol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál
vallás a katolikus papság, a papi rendlatin clerus ‘ua.’ ← görög klérosz ‘örökség, osztályrész, kisorsolt rész’, majd a keresztény korban ‘papság’, mert "az Úr az ő örökrészük" (5Móz 18,2)
bántalmazás, tettleges sértés
latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál
kiejtése: ekü
régi francia arany- vagy ezüstpénz
francia , ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’lásd még: escudo , esquire
katonai visszafoglalnémet reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál
ötvözet
középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum , tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
növénytan vízi növénytudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
biokémia színképzőnémet Chromogen ‘ua.’: lásd még: kromo- , -gén
