gardina jelentése

  • ablakfüggöny
  • német Gardineközépholland gordinefrancia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’
  • lásd még: cortes, kortes, kurizál, kurtizán

További hasznos idegen szavak

marmelád

  • gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
  • német Marmeladespanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (llrl elhasonulással) ← latin melimelumgörög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’
  • lásd még: melisszoterépia

akadémista

  • oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendéke
  • magyar, lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)
A gardina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krisztolátria

  • vallás Krisztus-imádat
  • tudományos latin Christolatria ‘ua.’: görög Khrisztosz, lásd még: krisztológia | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

frusztrált

  • lélektan gátlásos, kudarcos
  • lásd még: frusztrál

oktáva

  • vallás nagyobb katolikus ünnepet követő hét
  • vallás e hét utolsó napja
  • irodalom nyolcsoros versszak, stanza, lásd még: ottava rima
  • latin (feria) octava ‘nyolcadik (ünnepnap)’ ← octavus ‘nyolcadik’

deláció

  • feljelentés, beárulás, bevádolás
  • latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’

bizantinizmus

  • politika az állam vezetőjét övező mértéktelen hódolat, hízelgés
  • szolgalelkűség
  • angol byzantinism ‘ua.’: késő latin Byzantinus ‘bizánci’ ← görög Büzantion, kis város a Boszporuszban, Konstantinápoly magja, egyben a kelet-római császárság, Bizánc névadója (a bizánci császári udvarra volt jellemző a fenti légkör) | lásd még: -izmus

archimandrita

  • vallás kolostori elöljáró, apát a görögkeleti egyházban
  • latin, ‘ua.’ ← görög arkhimandritész ‘ua.’, tkp. ‘főpásztor’: lásd még: archi- | mandra ‘nyáj, karám’

pszeudomorfia

  • ásványtan álalakúság, más vegyületekre jellemző alakban való kristályosodás
  • tudományos latin pseudomorphia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög morphé ‘alak’

exotikus

bináris

  • fizika kettős állapotú
  • matematika kettes alapú (számrendszer)
  • latin binaris ‘ua.’ ← bini ‘két-két, kettesével’

divis-

szanitéc

  • katonai egészségügyi katona, sebesültszállító
  • német Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: szanál