frutti di mare jelentése

  • konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: fruttolatin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | dilatin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
  • lásd még: frugális

További hasznos idegen szavak

achát

kiejtése: ahhát
  • ásványtan színes kvarc féldrágakő
  • német Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelye
  • lásd még: agát

abse-

A frutti di mare és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

synalgia

kiejtése: szinalgia
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’

melanocita

  • biológia melanint tartalmazó festéksejttípus alacsonyabb rendű gerincesekben
  • tudományos latin melanocyta ‘ua.’: lásd még: melan- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

haplológia

  • nyelvtan egyszerejtés, két egymást követő azonos vagy hasonló szótag, ill. hangcsoport közül az egyiknek a kivetése pl. okvet(et)len vagy latin labilis (tkp. labi-bilis)
  • tudományos latin haplologia ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | logion ‘mondás’ ← legó ‘mond’

rozmaring

  • növénytan halványkék virágú illatos, örökzöld félcserje
  • tudományos latin rosmarinus ‘ua.’, tkp. ‘tengeri harmat’: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: rozmár

akceleráció

  • fizika gyorsulás
  • biológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetben
  • latin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál

pneumatolit

  • geológia pneumatolízis útján keletkezett mélységi magmás kőzet
  • angol pneumatolyt(ic) ‘ua.’, lásd még: pneumatolízis

agámia

  • nőtlen vagy hajadon állapot
  • görög agameia ‘ua.’: a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony
  • kölnivíz
  • francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon

statuál

  • rendelkezik, rendel, megszab
  • (példát) állít
  • latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus

spelunka

  • lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
  • kártyabarlang
  • német Spelunke ‘ua.’ ← latin speluncagörög szpélünx ‘barlang’

dupla

  • kettős, kétszeres
  • nagyadag (kávé, tömény ital)
  • növénytan tömött szirmú (virág)
  • latin duplus, dupla, duplum ‘kétszeres, kettős’: duo ‘kettő’ | -plus (a ~ vagy a duplex mellékalakja, vagy a görög diploosz ‘kettős’ mintájára született)

internódium

  • növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasz
  • tudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’

organo di legno

kiejtése: organó di lennyó
  • zene középkori hordozható ajaksípos orgona
  • olasz organolatin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | dilatin de ‘-ból’ | legnolatin lignum ‘fa(anyag)’