frazeológia jelentése
nyelvtan valamely tudományra vagy szakmára jellemző szóhasználat, kifejezésmód
nyelvtan egy nyelv állandósult szókapcsolatainak összessége, ezek gyűjteménye
nyelvtan a nyelvtudománynak az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozó ága
tudományos latin phraseologia ‘ua.’: görög phraszisz, phraszeosz ‘kifejezés’ | lásd még: -lógia
További hasznos idegen szavak
melegvíz-tároló készülék
angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’
Helytelen a boyler írásmód!
lásd még: biléta
A frazeológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’
kihirdet, kikiált, közhírré tesz
kijelent, kinyilvánít
latin proclamare, proclamatum ‘hangosan kiált’: pro- ‘(sokak) előtt’ | clamare ‘kiált’
lásd még: akklamáció , deklamál , reklamál
kiejtése: abszit
távol legyen (tőlem), szó sem lehet róla
latin , ‘ua.’ ← abesse ‘távol van’, lásd még: abszencia
tévedés az időrendben, időrendi zavar
tudományos latin parachronismus ‘ua.’, lásd még: para- | görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus
kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’
kiejtése: szála terrána
építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
olasz , ‘ua.’: lásd még: szála | terrano ← népi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’
mezőgazdaság borfokoló
német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’
kiejtése: szenyor
úr, uram
spanyol , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
villamosság hételektródos, ötrácsos elektroncső
német Heptode ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hodosz ‘út’
zene basszus hangú énekes
német Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus
csillagászat a bolygók és csillagok állásának meghatározására szolgáló egyszerű szögmérő eszköz az ókorban és a középkorban
latin astrolabium ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög labisz ‘fogó, csipesz’
+ jogtudomány ártatlanság
latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens
műszaki ipari robbanóanyagok zúzóhatásának mértéke
német Brisanz ‘ua.’, lásd még: brizáns