További hasznos idegen szavak
rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’
közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin
A frac- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper ) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
lásd még: a capella , káplán
határozószó ráadásul, azonfelül, hozzávéve
meteorológia a nullapont felett(i)
főnév többlet, előny, haszon, nyereség, felesleg
matematika összeadási jel
latin középfok plus ‘több’ ← multus ‘sok’
harisnya
bajor-osztrák kicsinyítő képzős strimpfl ← német Strumpf ‘ua.’
történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
japán , ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
zene négy szólista énekszáma
zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
zene ilyen együttesre írt zenedarab
játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
német Quartett ← olasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’
vallás a doketizmus követője
latin doceta ← görög dokétész ‘ua.’, lásd még: doketizmus
kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszer
angol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
informatika színes televízió képcsöve
angol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron , lásd még: elektron
távközlés vákuumcsöves képbontó berendezés, a televíziós felvevő korai változata
angol orthicon ‘ua.’, tkp. ‘helyes kép’: görög ort(hosz) ‘egyenes, helyes’ | latin icon ← görög eikón ‘kép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
vallás középkori eredetű németalföldi, a szerzetesekéhez hasonlóan működő vallásos nőközösség tagja
német Begine ← francia béguine ← holland beghine ‘ua.’ ← Lambert de Beghe hitszónok és alapító nevéből
kiejtése: kvadrangulum
geometria négyszög
latin , ‘ua.’: lásd még: quadr- | angulum ‘szöglet, szög’
kémia oldható tűk formájában kristályosodó kétértékű fenolvegyület, fertőtlenítő és festékalapanyag
német Resorzin ‘ua.’: latin res(ina) ‘gyanta’ | olasz orc(io) ‘olajos kanna’ ← latin urceus ‘ua.’ | -in (vegyületre
utaló toldalék)
az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
olasz , ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott