fluktuáció jelentése
hullámzás, ingadozás
latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) -rajz, -leírás
a lelet kiírásán, szemlélhető eredményén alapuló tudományos vagy orvosi vizsgálat
nyomtatási vagy leképezési mód
grafikai eljárás
görög graphikosz ‘az írással vagy rajzzal kapcsolatos’ ← graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: gráf
fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezés
német Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’
A fluktuáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem az erdélyi fejedelemség törvénygyűjteménye, 17. század
hazai latin többes szám approbatae (constitutiones) ‘megerősített (végzések)’ ← approbatus ‘jóváhagyott’, lásd még: approbál
kémia kilúgoz, szilárd anyagból egy vagy több alkatrészt von ki meleg oldószerrel
német digerieren ‘ua.’ ← latin digerere , lásd még: digesztió
kiejtése: eprőv dartiszt
művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
francia , ‘ua.’, lásd még: epruvetta , artista
genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggé
tudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
filozófia tényszerűség
tudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum
orvosi a beszédmegértés zavara, akadályozottsága
tudományos latin logasthenia ‘ua.’: görög logosz ‘értelem, beszéd, gondolat’ ← legomai ‘beszél’ | lásd még: aszténia
geológia a magma széthullása különféle szerkezetű kőzetekre
matematika a differenciálhányados meghatározása
tudomány megkülönböztetés, a különbség megállapítása
angol, német differentiation ‘ua.’, lásd még: differenciál1
kereskedelem fizetésképtelenség
német Insolvenz ‘ua.’, lásd még: inszolvens
geológia vulkanikus lávából keletkezett törmelékes kőzet
angol pyroclastite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög klasztosz ‘zúzott’ ← klaó ‘tör’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: kázusz reálisz
nyelvtan adott esetben mindenképp teljesülő mondatbeli feltétel (pl. "jön, ha hívom")
latin , ‘ua.’: lásd még: casus , reális
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok során
angol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus
játék biliárdasztal rugalmas kerete, amelyről a golyó visszapattan
a keretről visszapattanó golyóval elért ütközés
magyar ← német mantinell ‘ua.’ ← ?
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
orvosi nem teljesen kifejlett vörösvérsejt a csontvelőállományban
angol erythroblast ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | blaszté ‘csíra’