fitoncid jelentése
növénytan a zöld növények nedvében található baktérium- és gombaölő anyagangol phytoncide ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | latin caedo ‘megöl’
További hasznos idegen szavak
orvosi az idegsejt kisülését elősegítő ingertudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’
A fitoncid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet színezet, színezés, színhatásművészet jellemző színhasználatzene hangszín, hangárnyalatnémet Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
kémia három szénatomos telített szénhidrogéngáznémet Propan ‘ua.’: Prop(ilén) ‘telítetlen háromatomos szénhidrogén’ (lásd ott) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló végződés)
kiejtése: … széria
zene komoly (hősi, tragikus) operaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera | serio ← latin serius ‘komoly’
melléknév gyámkodó, atyáskodó, a paternalizmus alapján állófőnév ilyen magatartást tanúsító személyangol paternalist ‘ua.’, lásd még: paternalizmus
a feketéket kedvelő, ügyüket pártoló (személy)
angol negrophil ‘ua.’: ang, spanyol negro ← latin niger ‘fekete’ | görög philó ‘kedvel’lásd még: néger
1
katonai robbanó tüzérségi lövedékkatonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2
kiejtése: mirábile vizú
még látni is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | visus ‘látás, látvány’ ← videre, visum ‘lát’
gyakorlatiatlan (ember)
célszerűtlen, alkalmatlan (eszköz, eljárás)
latin in- ‘nem’ | lásd még: praktikus
jogtudomány az azonos fokú felmenők és azok leszármazottai mint öröklésre jogosult csoportkéső latin , ‘rokonság’ ← parentes ‘szülők’ ← parere ‘szül’lásd még: parentalia , partus , primipara , puerpera , vipera
zene lantszerű ukrán pengetős hangszerukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz , török kopuz ‘ua.’
magyar koboz
ásványtan magnézium és alumínium tartalmú kristályos ásványfr. cordierite ‘ua.’: P. Cordier francia geológus nevéről | -it (ásványra utaló toldalék)
kereskedelem számlát kiegyenlítnémet saldieren ‘ua.’, lásd még: szaldó
történelem III. Alexandrosz (Nagy Sándor) makedón király hadvezérei, akik uruk halála után két évtizedig háborúskodtak egymással birodalmának örökségéértgörög diadokhosz ‘követő, utód’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’
nyelvtan köznév, közfőnévtudományos latin (nomen) appellativum ‘hivatkozó (név)’, lásd még: apellál
