torniszter jelentése

  • katonai borjú, katonai hátizsák
  • német Tornister ‘ua.’ ← cseh tanistra ‘tarisznya’ ← bizánci görög taisztra ‘lovak zabostarisznyája’ Χ latin canistrum ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘ua.’
  • magyar tarisznya

További hasznos idegen szavak

dubitatív

  • kételkedő, kétségeskedő
  • kétséget kifejező
  • német, ‘ua.’, lásd még: dubitál
A torniszter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flokonné

  • textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
  • textilipar ilyen télikabátanyag
  • francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

antibiotikum

  • orvosi élő szervezetek (pl. penicillingombák) életműködése folytán keletkezett anyag, amely gyulladást okozó baktériumokat, vírusokat pusztít
  • tudományos latin antibioticum ‘ua.’: lásd még: anti | görög biotikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

repulzív

  • visszataszító
  • fizika hátralökő
  • német repulsivfrancia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió

retinoszkóp

  • orvosi szemtükrözéshez való műszer
  • angol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia

pikrit

  • geológia a bazalthoz közelálló, erősen bázisos vulkáni kőzet
  • angol picrite ‘ua.’: görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

borscs

  • konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
  • orosz. ‘ua.’

konspiciál

  • megtekint, felülvizsgál
  • latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’

diakron

  • tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)
  • német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia
  • lásd még: szinkron

plümó

  • lábdunyha
  • francia plumeau ‘ua.’ ← plumelatin pluma ‘toll’

kefír

  • különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
  • török köpür ‘habzik’

oszmán

  • néprajz a tömegében Törökországban élő, törökös nyelvű nép megkülönböztető elnevezése (oszmán-török)
  • I. Oszmánnak, a birodalomalapító császárnak a nevéből ← török oszamarab útman ‘szolga’
  • lásd még: ottomán

alentours

kiejtése: alantur
  • művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: àlatin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: enlatin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’