torniszter jelentése

  • katonai borjú, katonai hátizsák
  • német Tornister ‘ua.’ ← cseh tanistra ‘tarisznya’ ← bizánci görög taisztra ‘lovak zabostarisznyája’ Χ latin canistrum ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘ua.’
  • magyar tarisznya

További hasznos idegen szavak

inferioritás

  • alsóbbrendűség
  • alárendeltség, függés
  • késő latin inferioritas ‘ua.’, lásd még: inferióris
A torniszter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | toutlatin totus ‘minden, egész’

antinukleáris

  • politika a nukleáris energia ipari felhasználását ellenző
  • lásd még: anti-, nukleáris

hoa

  • távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
  • kínai ‘ua.’

lézió

patika

szeroterápia

  • orvosi gyógykezelés immunsavóval
  • tudományos latin serotherapia ‘ua.’ lásd még: szérum, terápia

piszton

  • zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
  • zene szelepkürt
  • francia pistonolasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’

épreuve d’artiste

kiejtése: eprőv dartiszt
  • művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
  • francia, ‘ua.’, lásd még: epruvetta, artista

pelikán

  • állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
  • német Pelikanközépkori latin pelicanusgörög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

limes

kiejtése: limesz
  • történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
  • matematika határérték
  • latin, ‘határ’
  • lásd még: limit

prézli

  • zsemlemorzsa
  • hazai német prezlbajor-osztrák breislausztriai német Brösel ‘ua.’

salon dés refusés

kiejtése: szalon de röfüzé
  • művészet a nagy tekintélyű párizsi Salon Français 1863-as kiállításáról kiutasított impresszionista festmények külön rendezett tárlata
  • művészet mellékkiállítás a fő kiállításra be nem került művekből
  • francia, ‘az elutasítottak szalonja’: lásd még: szalon | refusé ‘elutasított’, lásd még: refüzál

luciditás

  • orvosi világos, tiszta gondolkodás
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus