klapec jelentése
bizalmas gyerek, kölyök, fiú
szlovák chlapec ‘fiú’
További hasznos idegen szavak
képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’
A klapec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet tejszínből vagy tejből ízesítőkkel készült kocsonyaszerű édesség
kémia lágy halmazállapotú iparcikk (kenőcs, pép)
átvitt értelemben színe-java (pl. társaságnak, társadalmi rétegnek, csoportnak)
francia crčme ← ófrancia cresme ‘ua.’ ← latin chrisma ‘kenet’, lásd még: krizma
orvosi vízsérv
tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’
biológia (más) állatok ürülékével való táplálkozás az élővilágban
orvosi bélsárevés mint egyes elmebetegségek tünete
tudományos latin coprophagia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: poéta doktusz
irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
latin , ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’
bizalmas zimankó, nagy hideg
félelem, reszketés
lásd még: cidrizik
művészet kerámiát készítő művész, iparos
német Keramiker ‘ua.’, lásd még: keramika
tervező, géptervező, gépszerkesztő
német Konstrukteur ← francia constructeur ‘ua.’, lásd még: konstruál
jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’
orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőség
német Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin , -izmus
filozófia főnév a bölcseleti kriticizmus híve
melléknév a kriticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozó
német Kritizist, kritizistisch ‘ua.’
1
konyhaművészet tört burgonya, tojás (és darált hús) keverékéből gyúrt, panírozott és zsiradékban kisütött feltét
német Krokette ← francia kicsinyítő képzős croquette ‘ua.’, tkp. ‘ropogóska’ ← hangutánó szó croquer ‘ropog’
lásd még: kroki
vázlat, tervezet, előtanulmány
irodalom karcolat
német Skizze ‘ua.’:VAGY ← olasz schizzo ‘festői vázlat, gyors ecsetvonásokkal feldobott kép’ ← schizzare ‘fröcsköl’, VAGY ← latin schedius ‘sietős, rögtönzött’ ← görög szkhediosz ‘alkalmi’ (ang sketch , ‘ua.’: lásd még: szkeccs)