integrálás jelentése
egységesítés, összevonás
matematika az integrálszámítás elvégzése, az integrálérték kiszámítása
lásd még: integrál1
További hasznos idegen szavak
orvosi fájdalmas nyelés
tudományos latin odynophagia ‘ua.’: görög odüné ‘fájdalom’ | phagein ‘eszik’
színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelem
színház felül elhelyezett színpadi világítótest
olasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere , tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’
A integrálás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bonszansz
józan ész, parasztész
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat híve
arab , ‘ua.’, tkp. ‘gyapjúruhát viselő’
légmentesen zárt fülkében, pl. űrhajó kabinjában megszünteti a tömítettséget
latin de- ‘el’ | lásd még: hermetikus
sport védés és visszavágás kardvívásban, visszaszúrás tőrvívásban
átvitt értelemben gyors és talpraesett szóbeli visszavágás
francia parade ‘védekezés, hárítás’ ← spanyol parada ‘megállítás’ ← parar ‘feltartóztat’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | lásd még: riposzt
lásd még: parabellum
afrikai és ázsiai sivatagokban teveháton utazók csoportja
közlekedés tömegesen együtt haladó vízi vagy szárazföldi járművek csoportja
közlekedés gépkocsihoz kapcsolható lakókocsi
angol caravan ← perzsa kárván ‘ua.’
kémia mesterséges radioaktív transzurán elem
tudományos latin curium ‘ua.’: a francia Curie tudósházaspárról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
melléknév hivatalos belső használatra való, nem nyilvános
határozószó saját ügyében, saját érdekében
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, kedvéért’ | domus ‘ház’
kézikönyv
újkori latin semlegesnemű manuale ‘kézi, kézbe való dolog’ lásd még: manuális
meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1
vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségház
vallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett
+ írószekrény
latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’
lásd még: taverna