hókuszpókusz jelentése
bűvészmutatványt kísérő tréfás varázsige
átvitt értelemben szemfényvesztés, bűvészkedésnémet Hokuspokus ← torzított latin hocus-pocus ‘ua.’ ← (?) hoc est corpus (meum) ‘ez az (én) testem’ (a kenyér átváltoztatásának "varázsigéje" a misében)
További hasznos idegen szavak
orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetbentudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)
zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento , lásd ott
A hókuszpókusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pjénó
zene telten, telt hangzással (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’lásd még: plénum
kizár
latin excludere, exclusum ‘kizár, távol tart’: ex- ‘ki, el’ | claudo ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
kémia alkohol-éter keverékben oldott nitrocellulóz, amely vékony hártyát képez, és sebek elzárására használatostudományos latin collodium ‘ua.’ ← görög kollódész ‘enyvszerű, ragadós’ ← kolla ‘mézga, enyv’
optika erősen összetartó fénynyalábbal működő polarizációs mikroszkópangol conoscope ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | szkopeó ‘néz’lásd még: kónusz
tudomány a szexológia kutatójamagyar , lásd még: szexológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: koniferé
növénytan tobozosok, a tűlevelű növények rendjetudományos latin többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘toboztermők’: conus ‘toboz’, tkp. ‘kúp’ | ferre ‘hoz, terem’
mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékbenállattan édesvízi polipgörög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’
kiejtése: kontremajj
művészet a festett zománcképek hátulját borító zománcozás, amely díszít és óv a vetemedéstőlcontre ← latin contra ‘ellen, túl’ | lásd még: email
lélektan az egyén és társadalom viszonyának, összeütközéseinek vizsgálatán alapuló mélylélektani irányzatnémet Individualpsychologie ‘ua.’, lásd még: individuális , pszichológia
biológia nyílás, testnyílástudományos latin , ‘ua.’: os, oris ‘száj, nyílás’ | facere ‘csinál’lásd még: orális
szerelő
filmvágó
német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz
politika törekvés minden mohamedán vallású népnek egy birodalomban való egyesítéséreangol panislamism ‘ua.’, lásd még: pán- , iszlám , -izmus
történelem a zsidó foglyok közül kiemelt és rendészeti feladatokkal megbízott személy a náci koncentrációs táborokbannémet Ju(den)po(lizist) ‘ua.’: Jude ‘zsidó’ | Polizist ‘rendőr’, lásd még: policáj
történelem koncentrációs táborokban a foglyok közül kijelölt munkafelügyelőnémet Kapo ← olasz capo ‘főnök, vezető’ ← latin caput ‘fej, fő’
