fibrinolízis jelentése
biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’
További hasznos idegen szavak
földrajz a földgömb átellenes pontja
az ott élő ember
ellenlábas, ellenfél
latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög pusz, podosz ‘láb’
A fibrinolízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: petank
játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
francia , ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: ped ← latin pes, pedis ‘láb’ | tango ← latin tangere ‘érint’
lásd még: pedál
csillagászat a Hold leíró földrajza
német Selenographie ‘ua.’, lásd még: szeleno- , -gráfia (a geográfia mintájára)
orvosi hüvelygyulladás
tudományos latin colpitis ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, eredetileg ‘öböl’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’
tett, cselekedet, lépés, eljárás
mozdulat, kézmozdulat, taglejtés, jelbeszéd
olyan kijelentés vagy tett, amely egy bizonyos lelkületre, álláspontra vall
latin gestus ‘mozdulat, magatartás’ ← gerere, gestum ‘viselkedik, végez’
lásd még: gerundium
történelem jobbágytalan, egytelkes magyar kisnemes
történelem a pápaság, a pápai kúria híve
hazai latin curialista ‘ua.’, lásd még: kúria
kiejtése: minnezenger
irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. században
német Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minne ← ófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’
lásd még: minyon
visszafordíthatóság
francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió
kiejtése: szik
nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
latin , ‘így’
kiejtése: homó ergasztér
biológia korai kelet-afrikai előember
tudományos latin , ‘munkavégző ember’: homo ‘ember’ | ergasztér ‘munkavégző’ ← ergadzomai ‘dolgozik’ ← ergon ‘munka’
történelem Rajna-vidéki germán néptörzs a népvándorlás korában
német , ‘ua.’ ← gót alamennen ‘emberiség’: ale angol, német all ) ‘minden’ | menne (ném Mann ) ‘ember’
elkülönít, szétválaszt, elszigetel
latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’