ferslóg jelentése

  • bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
  • hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’

További hasznos idegen szavak

autoimmunizáció

  • orvosi ellenanyag termelődése a szervezetben a saját szövetek változatlan antigénszerkezetű sejtjei ellen
  • tudományos latin autoimmunisatio ‘ua.’, lásd még: auto-, immunizáció

konszonancia

  • zene összecsengés, összhangzat
  • latin consonantia ‘ua.’, lásd még: konszonáns
A ferslóg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kipu

formális

  • alaki, a formával kapcsolatos
  • külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
  • a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
  • bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
  • tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)
  • latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’

cugszfűrer

  • katonai szakaszvezető
  • német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

iktusz

heteroklízia

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy főnév más-más eseteiben más-más tő szerint ragozódik
  • tudományos latin heteroklisia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | kliszisz ‘hajlítás, hajtogatás, ragozás’ ← klinó ‘hajlít’

postillon d’amour

kiejtése: posztijon damúr
  • szerelmi küldönc, szerelmes üzenetek közvetítője
  • francia, ‘ua.’: postillonolasz postiglione ‘postakocsis’ ← posta, lásd ott | amourlatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

szaprobikus

  • biológia bomló szerves anyaggal szennyezett
  • tudományos latin saprobicus ‘ua.’: lásd még: szapro- | biosz ‘élet’

stikában

  • suttyomban, titokban
  • magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’

speditőr

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál

regens chori

kiejtése: régensz kóri
  • zene templomi karvezető
  • latin, ‘ua.’: regens ‘irányító’, lásd még: régens | chorus lásd még: kórus

doktrinérizmus

  • merev ragaszkodás elméletekhez, elvekhez
  • az élettől elvonatkoztatott, a gyakorlattól elidegenedett tudás
  • lásd még: doktrinér, -izmus