faux pas jelentése
kiejtése: fópa
ballépés, vaskos illetlenség
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: faux ← latin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | pas ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus
További hasznos idegen szavak
vallás a felszentelt pap első miséjeközépkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’lásd még: primitív
A faux pas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
űrhajós, űrrepülő
angol astronaut ← tudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
szétválasztó
logika vagylagos, egymást kölcsönösen megengedőnémet disjunktiv ‘ua.’, lásd még: diszjungál
kémia vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tesznémet denaturieren ← francia dénaturer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’| nature ‘természet’← latin natura ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
körömápolás, kézápolás
+ kézápolónő
francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’lásd még: manuális
ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
görög homosz ‘azonos’
főnév a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java, legjava, krémjemelléknév kiválasztott, válogatottrangos, kiemelkedő, előkelő
francia élite ‘kiválasztott’ ← élire ‘kiválaszt’ ← latin eligere ‘ua.’, lásd még: elektor lásd még: elegáns , eligál , mirelit
vallás pápaság, pápai uralomközépkori latin papismus ‘ua.’: latin papa ‘pápa’, eredetileg ‘apa’ | lásd még: -izmus
vallás reformátushazai latin Calvinista ‘ua.’, lásd még: kálvinizmus
bizalmas kihívóan bámul, méreget, megfigyel, szemezfényképezés (előhívott filmet) rögzít, rögzítőoldatban kezelnémet fixieren , lásd még: fixál
tudomány túlhaladott tudományos elmélet, amely a koponya alkatát összefüggésbe hozta az ember értelmi és erkölcsi adottságaivaltudományos latin phrenologia ‘ua.’: görög phrén ‘elme’ | lásd még: -lógia
biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekheztudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’
kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
angol pyjama(s) ← hindi pádzsáma ← perzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’
