faux pas jelentése
kiejtése: fópa
ballépés, vaskos illetlenség
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: faux ← latin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | pas ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus
További hasznos idegen szavak
árnyékhatású képeket rajzoló elektronsugárcső
angol skiatron ‘ua.’: görög szkia ‘árnyék’ | lásd még: (elek) tron
benne rejlő, természetéből következő
filozófia a tapasztalati világon túl nem mutatókéső latin immanens, immanentis , ‘ua.’ ← immanere , tkp. in-manere ‘benne marad’: in- ‘benne’ | manere ‘marad’
A faux pas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogásnémet Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’magyar finom lásd még: finális
tudomány születési arányszám (ezer lakosra vetítve)latin natalitas ‘ua.’, lásd még: natális
kémia elvben pirin és egy benzolgyűrű egyesítéséből levezethető sárga kristályos anyag, rákkeltő hatásúnémet Benzopyren ‘ua.’, lásd még: benzol , pirén
orvosi súlyos gyengeelméjűségtudományos latin , idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta
tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írásokgörög többes szám , ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’
orvosi beszédzavar, a beszédképesség részleges vagy ideiglenes elvesztése agyvérzés vagy lelki megrázkódtatás folytántudományos latin aphasia ‘ua.’ ← görög aphaszia ‘elnémulás’: a- ‘nem’ | phémi (többes szám 3. sz phaszin ) ‘mond’
kiejtése: hortusz konklúzusz
művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípuslatin , ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’lásd még: konklúzió
kiejtése: táliter kváliter
úgy-ahogy, tűrhetően
latin , ‘ua.’, lásd még: tale quale
érzékiség, élvhajhászat
francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális
orvosi gyógyítás gépekkel vagy erőművi behatásokkaltudományos latin mechanotherapia ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: terápia
tudomány az eredetire vissza nem vezethetőorvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehetőtudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce , kondukció
alap, alapzat, alapkő, talpkő
megalapozás
latin , ‘ua.’, lásd még: fundál lásd még: fond , fonds
bizalmatlanság, gyanakvás, gyanúper
latin diffidentia ‘ua.’ ← diffidens, diffidentis ‘bizalmatlan’ ← diffidere , tkp. dis-fidere ‘nem hisz, bizalmatlankodik’: dis- ‘nem’ | fidere ‘bizakodik’ ← fides ‘hűség, tisztesség, bizalom’
textilipar főleg kék és vörös színben, nyolcszögű mintákkal készülő, finoman csomózott keleti szőnyegBuhara üzbég város nevének régebbi változata
