nacsalnyik jelentése
elöljáró, főnök
orosz . ‘ua.’ ← nacsalo ‘kezdet, vminek az eleje, él’ ← nacsatj ‘kezd’
További hasznos idegen szavak
zene az összhang hiánya
átvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérés
középkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia
kiejtése: purla bon bus
a jó szájíz kedvéért (bekapott falat, nyalánkság)
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | bon, bonne ← latin bonus ‘jó’ | bouche ‘száj’ ← népi latin bucca ‘pofa’
A nacsalnyik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tőkehal
tökfilkó
német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’
ásványtan ólompát, ólomfehér, rombos rendszerben kristályosodó ólomkarbonát
tudományos latin cerussit ‘ua.’: latin cerussa ‘ólomfesték’ ← görög kérusszosz ‘viasszal bevont’ ← kérosz ‘viasz’ | -it (vegyi származékra utaló toldalék)
magyar ceruza
tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles
titokszegő, fecsegő
német indiskret ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkrét
ásványtan gyöngyházfényű, áttetsző stroncium-szulfát kristály
német Zölestin ‘ua.’: latin coelestis ‘égi’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: fisszúra
orvosi hasadék, repedés
tudományos latin , ‘ua.’ ← findere, fissum ‘hasít’
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem
tudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
ördögi, sátáni
latin diabolicus , lásd még: diabolus
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekből
német Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’
magyar pánt
fizika a rácsrezgések energiakvantuma
angol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)
orvosi vesevizenyővel és fehérjevizeléssel járó tünetegyüttes
tudományos latin nephrosis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)