További hasznos idegen szavak
irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elejénátvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgésnémet Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális
tetőponton álló, tetőző
német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál
A faciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a pontifexek elöljárója, az ókori Róma főpapjavallás a római pápa címe (mint Róma püspökéé)latin , ‘ua.’, lásd még: pontifex , maximum
kiejtése: kardó
történelem a római katonai tábor, ill. római település észak-déli irányú főútvonalalatin , ‘ua.’, tkp. ‘ajtó sarokvasa’lásd még: kardinális , zsanér
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakítnémet kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt
jogtudomány beidéz, megidézirodalom (szöveget) idézlatin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’
bizalmas vaktában, látatlanbanbizalmas találomra, kapásbólnémet blind ‘vak’
kísérleti (művészet, műalkotás)
tapasztalati
angol experimental ‘ua.’, lásd még: experimentum
ókori vízióra, amely az időt egy tartályból kicsöpögő víz fogyásával méri
görög klepszüdra ‘ua.’, tkp. ‘vízlopó’: kleptó ‘lop’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatosangol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’
kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
német Schaller , a gyártó neve
kémia a kovasav sója, a földkéregben a legnagyobb arányban előforduló ásványnémet Silikat ‘ua.’: lásd még: szilícium | -át (savmaradékra utaló toldalék)
nyelvtan nyelvvédőaz ortológia elvét valló személy
magyar , lásd még: ortológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívonangol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | type ← latin typus ← görög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’
élelmiszer félkemény, erősen lyukacsos, édeskés ízű sajtfajtaa svájci Emmenthal ról, az Emme folyó völgyéről (ném Tal ‘völgy’)
háborús vereség megtorlása vagy ennek vágya
bosszú, elégtétel
sport visszavágás, visszavágófrancia revanche ‘viszonzás, megtorlás’, lásd még: revanzsál
