Idegenszótár

archidiakonus jelentése

  • vallás főesperes
  • vallás a püspök megbízottja az egyházi bíróság elé tartozó ügyekben
  • latin archidiaconus ‘ua.’: lásd még: archi-, diakónus

További hasznos idegen szavak

exoszféra

  • meteorológia a Föld légkörének legkülső, kb. 5800 km magasságban kezdődő rétege
  • lásd még: exo-, szféra

izokrón

  • egyidejű, valami mással azonos időben zajló
  • német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’
A archidiakonus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jüan

  • kínai pénznem
  • kínai, ‘ua.’, tkp. ‘kör, kerek tárgy’

nominatim

  • név szerint, névleg
  • latin, ‘ua.’, lásd még: nominativus

dermatrófia

  • orvosi bőrsorvadás
  • tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma, atrófia

diakópa

  • stíl mondatalakzat, amelyben egy mondatszerkezeti egységbe más értelmi egység szavai ékelődnek be
  • latin diacopa ← görög diakopé ‘ua.’, tkp. ‘bevágás, átmetszés, szoros’: dia- ‘át’ | koptó ‘vág’

dezindusztrializáció

  • közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljából
  • francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció

sibylla

reducens

  • biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmus
  • latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál

macedón

  • néprajz az ókori vagy a jelenkori Macedóniát lakó nép, ennek tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin többes szám Macedones ← görög makedón(esz) ‘ua.’, tkp. ‘magas termetűek’ ← makednosz ‘magas, sudár’ (az ókori nép, ill. ország inkább makedón, Makedónia)

buzeráns

  • bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
  • német Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)

evokatív

  • erős érzelmeket kiváltó
  • gondolatébresztő
  • angol evocative ‘ua.’ ← latin evocare, evocatum ‘előszólít’, lásd még: evokál

franko

  • kereskedelem bérmentesítve
  • átvitt értelemben akadálytalanul
  • német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)

milimári

  • tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
  • hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’

melan-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
  • görög melasz, melaina, melan ‘fekete’

izoklinális

  • főnév fizika izoklin vonal
  • melléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)
  • lásd még: izoklin

duktor

  • nyomdászat rotációs magas- és ofszetnyomó gépek festékadagoló hengere
  • német Duktor ‘ua.’ ← latin ductor ‘vezető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce