ex tunc jelentése
kiejtése: eksz tunk
akkortól fogva
latin , ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’
További hasznos idegen szavak
orvosi érzéketlen (testrész)tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia
építészet kis szoba, fülke kolostorbanépítészet zárka, börtönhelyiségvillamosság vegyi áramforrás egységnyi elemebiológia sejtművészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborrallatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’
A ex tunc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
visszaszerez
visszanyer, hasznosít (hőt, áramot)
latin recuperare, recuperatum , eredetileg reciperare ‘visszaszerez’: reci ‘hátra, vissza’ | parare ‘készít, szerez’
politika a kisebb országok bekebelezésére irányuló politikai és katonai törekvésnémet Annexionismus ‘ua.’, lásd még: annexió , -izmus
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
jogtudomány ülnöklatin assessor ‘hivatalsegéd, ülnök’ ← assidere, assessum , tkp. ad-sidere ‘mellette ül, jelen van’: ad- ‘hozzá, mellett’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , inszidiózus , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
magtalanít (gyapotot vagy más textilipari nyersanyagot)
német egrenieren ← francia égrener ‘ua.’: é- ← latin ex- ‘ki, el’ | grain ← latin granum ‘mag’
textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítésnémet Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare , tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’
bizalmas tintafolt, szennyfoltausztriai német Patzen ‘ua.’
az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosítelismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporítnémet reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál
kiejtése: kapitánó
színház a marcona Kapitány, a commedia dell’arte állandó figurája, a hetvenkedő katona ókori alakjának folytatójaolasz , ‘ua.’, lásd még: kapitány
orvosi a bonctan tudósamagyar , lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál
átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat
német revidieren ‘ua.’ ← latin revidere, revisum ‘újra lát, újra megnéz’: re- ‘újra’ | videre ‘lát’
textilipar selyemfonalak nyúlási szilárdságát vizsgáló készüléknémet Serimeter ‘ua.’: latin serica , lásd még: szerigráfia | görög metreó ‘mér’
gyógy hashajtó szertudományos latin , ‘ua.’, lásd még: laxál
orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkültudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
