Idegenszótár

restál jelentése

  • marad, megmarad, visszamarad
  • restare ‘hátramarad’: re- ‘vissza’ | stare ‘áll’
  • lásd még: resztli

További hasznos idegen szavak

szimbolizmus

  • művészet. irodalom 19. századi eredetű művészeti irányzat, amely a művész belső világát megsejtető jelképek alkalmazásával, közvetve és sűrítve idézi meg a valóságot
  • francia symbolisme ‘ua.’, lásd még: szimbólum, -izmus

kommentár

  • sajtó hírmagyarázat
  • tudomány szövegmagyarázat, magyarázó jegyzet, széljegyzet
  • tréfás rosszmájú megjegyzés
  • német Kommentar ‘ua.’ ← latin commentarius ‘feljegyzés, napló’, eredetileg ‘feljegyzéssel kapcsolatos’, lásd még: kommentál
A restál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sans phrases

kiejtése: szan fráz
  • kereken, egyenesen
  • francia, ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis

multilateralizmus

  • közgazdaságtan a nemzetközi gazdasági együttműködés pénzügyi oldala, a követelések szabad érvényesítése az adott körhöz tartozó bármely országban
  • angol multilateralism ‘ua.’, lásd még: multilaterális, -izmus

manx

  • nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelv
  • angol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’

inkollegiális

  • kartárshoz nem illő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális

pankreasz

fenomenális

  • filozófia a jelenségekkel kapcsolatos
  • átvitt értelemben tüneményes, bámulatos, rendkívüli
  • tudományos latin phaenomenalis ‘ua.’, lásd még: fenomén

laringizmus

  • orvosi gégegörcs
  • tudományos latin laryngismus ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | lásd még: -izmus

pária

  • (Dél-Indiában) kaszton kívüli, érinthetetlen ember
  • átvitt értelemben megvetett, kitaszított, jogfosztott ember
  • német Paria ← angol pariah ← tamil parayan ‘ua.’, eredetileg ‘dobos (megvetett foglalkozás)’ ← parai ‘nagydob’

dendrológus

  • növénytan fakutató, a fás növények szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

maiorennis

kiejtése: majorennisz
  • jogtudomány nagykorú
  • középkori latin. ‘ua.’: középfok maior ‘nagyobb, idősebb’ ← magnus ‘nagy’ | annus ‘év’
  • lásd még: magnitúdó

flogiszton

  • fizika elképzelt láthatatlan, súlytalan, illó anyag, amely egy régebbi, téves vegytani elmélet szerint égéskor az égő anyagból távozik, előidézve a hő- és fényjelenségeket
  • tudományos latin phlogiston ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’
  • lásd még: flegma, flox

epipharynx

kiejtése: epifarinx
  • anatómia a garatnak az orrüreggel kapcsolatban álló része
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | pharünx ‘garat’

daltonizmus

  • orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenség
  • tudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből