Idegenszótár

ex tripode jelentése

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

További hasznos idegen szavak

szaracén

  • néprajz afrikai arab, mór
  • + mohamedán, izmaelita
  • német Sarazene ← latin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’

imperceptíbilis

  • észlelhetetlen, érzékelhetetlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: perceptíbilis
A ex tripode és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exóta

  • biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állat
  • német Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’
  • lásd még: egzotikus

hipotéka

  • + kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
  • német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’

papillóma

  • orvosi szemölcsszerű burjánzásból álló daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: papilla | -óma (daganatra utaló toldalék)

civilkurázsi

  • politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
  • német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil, kurázsi

immatrikuláció

  • + hivatalos anyakönyvezés, bejegyzés az anyakönyvbe
  • középkori latin immatriculatio ‘ua.’, lásd még: immatrikulál

lusingando

kiejtése: luzingandó
  • zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)

stipendista

  • ösztöndíjas
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: stipendium

kanonér

  • katonai tüzér
  • német Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’

cvikli

  • öltözködés ék alakú betoldás ruhában
  • bizalmas szorult helyzet, kutyaszorító
  • német Zwickel ‘ék, betoldás’

metagalaxis

  • csillagászat a világegyetemnek jelenlegi eszközeinkkel belátható és mérhető tartománya
  • angol metagalaxy ‘ua.’, lásd még: meta-, galaktika

karantén

  • egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
  • francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’

argentán

  • kohászat újezüst: nikkel, réz és cink ötvözete
  • német Argentan ‘ua.’, lásd még: argentum

szintaktikus

  • nyelvtan mondattani
  • német syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis