Idegenszótár

euritrop jelentése

  • biológia az éghajlat iránt közömbös, sok helyütt jól tenyésző (faj)
  • német eurytrop ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | troposz ‘éghajlat, trópus’

További hasznos idegen szavak

dezillúzió

  • kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
  • francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

impetrál

  • + jogtudomány lefoglal
  • jogtudomány igényel, kérvényez
  • keresztülvisz
  • latin impetrare ‘végbevisz’: in- ‘bele’ | patrare ‘teljesít, végrehajt’ ← pater, patris ‘atya’
A euritrop és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

propagáció

  • terjesztés, népszerűsítés
  • latin propagatio ‘ua.’, lásd még: propagál

anabiózis

  • biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetében
  • biológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelés
  • német Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’

mongolid

  • tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
  • német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’

kommentáció

  • magyarázat, értelmezés
  • tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
  • latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál

kalamáris

  • tintatartó
  • latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus

kreatin

  • biológia a gerincesek harántcsíkolt izomzatában előforduló aminosav-származék, melynek koncentrációja megnő tartós izommunka esetén
  • angol creatine ‘ua.’: görög kreasz, kreatosz ‘hús’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pancreas, kreon, kreozot

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

koincidens

  • egyező, egybeeső
  • egyszerre előforduló
  • középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál

obstináció

  • makacsság, önfejűség
  • latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’
  • lásd még: ostinato

kvitt

  • rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
  • német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál

dresszíroz

  • idomít, betör, betanít
  • ránevel, szoktat
  • formáz
  • német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser, lásd még: dressz

komplanáris

  • geometria egy síkba eső (térelemek)
  • tudományos latin complanaris, tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’

eufemizmus

  • nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírás
  • német Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus