További hasznos idegen szavak
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzet
tudomány bomlékonyság, hasadás
informatika jelek értékének nem kívánatos ingadozása
angol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás
fizika nedvszívó
német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
A neoprén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
közösségellenes
társaságkerülő, zárkózott, emberkerülő
a társadalomba beilleszkedni képtelen
német asozial ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szociális
kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátból
ipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)
biológia az ebola és néhány más, súlyos betegség nemrég felfedezett, fonalas szerkezetű kórokozója
latin filum ‘szál, fonal’ | lásd még: vírus
+ óra (időmérő eszköz)
vallás egyházi szertartáskönyv, énekeskönyv
latin , ‘óra’ ← görög hórologion ‘óraszámláló’: hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’ | legó ‘beszél, számlál’
bizalmas vasesztergályos
magyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
konyhaművészet cukorban eltett citromhéj
citrombefőtt
német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’
ízlés, tetszés, kedv
étvágy, ehetnék
latin gustus ‘kóstolás, ízlelés, ízlés’ ← gustare ‘ízlel’
orvosi aszténiában szenvedő
orvosi vézna, lapos mellkasú, különféle betegségekre hajlamos
tudományos latin asthenicus ‘ua.’, lásd még: aszténia
közösség, munkahelyi közösség, együttes
német Kollektiv ‘ua.’, lásd még: kollektív
köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély
művészet dicsfény, fénykoszorú
meteorológia esőfelhő
középkori latin nimbus ‘dicsfény’ ← latin , ‘eső zápor’
bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magát
német kajolieren kiejtése: kazsolíren ← francia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’
gyorsaság, sebesség
angol rapidity ‘ua.’, lásd még: rapid
kiejtése: omniprézensz
filozófia mindenütt jelenlévő
latin , ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | praesens ‘jelenlévő’, lásd ott