etnikai jelentése
néprajz néprajzi, egy népet jellemzőegy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
lásd még: etnikum
További hasznos idegen szavak
katonai régi nagyöbű kovás puskanémet Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’lásd még: moszkitó
melléknév az uralkodó felfogáshoz elvtelenül igazodófőnév ilymódon viselkedő személyvallás az anglikán egyház híve Angliábanangol conformist ‘ua.’, lásd még: konformis
A etnikai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
kiejtése: ríkszdág
a svéd országgyűlés
svéd, ‘ua.’: rik ‘ország’ | dag ‘nap, ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)
földrajz tengerparti, tengermelléki, partvidékilatin litoralis ‘ua.’ ← litus, litoris ‘part’lásd még: lidó
orvosi petyhüdtség, izomrenyheségnyelvtan hangsúlytalanságtudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
1
konyhaművészet tört burgonya, tojás (és darált hús) keverékéből gyúrt, panírozott és zsiradékban kisütött feltétnémet Krokette ← francia kicsinyítő képzős croquette ‘ua.’, tkp. ‘ropogóska’ ← hangutánó szó croquer ‘ropog’lásd még: kroki
elhatároz
latin decidere, decisum ‘elintéz, eldönt’, tkp. ‘lenyes’: de- ‘le, el’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’
orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéjetudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)
fürdőzésre alkalmas lapos tengerpart
homokpart, fövenypart
francia plage ‘ua.’ ← latin plaga ‘vidék, táj’
vezérfonal
kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
kivonat, sűrítmény, összefoglalás
filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárásáralatin compendium , tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’lásd még: penzum
vallás szentté avatás a keresztény egyházakbanközépkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’
zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédalfrancia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’lásd még: kopulál
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zeneműolasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
