esprit gaulois jelentése

kiejtése: eszpri goloa
  • franciás szellem, könnyedség és jókedv
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: espritlatin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’

További hasznos idegen szavak

biogeocönózis

  • biológia az élőhely és a hozzá tartozó életközösségek rendszere
  • lásd még: bio-, geo-, cönózis

szkéné

  • színház az ókori görög színház színpadterét hátulról lezáró építmény
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘sátor’
  • lásd még: szcéna
A esprit gaulois és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fragilitás

  • törékenység
  • latin fragilitas ‘ua.’, lásd még: fragilis

akuometria

  • orvosi mérőműszeres hallásvizsgálat
  • tudományos latin acuometria ‘ua.’: görög akuó ‘hall’ | metreó ‘mér’

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankierenfrancia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

beatle

kiejtése: bítl
  • divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as években
  • az ő divatjukat követő (pl. frizura)
  • angol The Beatles, négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’

detergens

  • szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
  • angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’

legalizál

  • jogtudomány törvényesít
  • jogtudomány hitelesít
  • politika jogszerűnek ismer el
  • német legalisierenfrancia légaliser ‘ua.’, lásd még: legális

hematomielia

  • orvosi bevérzés a gerincvelőben
  • tudományos latin haematomyelia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög müelosz ‘velő’

kúrtaxa

  • a helyi hatóság által beszedett (gyógy) üdülőhelyi díj
  • német Kurtaxe ‘ua.’: lásd még: kúra, taksa

akroparalízis

  • orvosi végtagbénulás
  • tudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis

allomorfózis

  • orvosi idegen, beteges alkat (szervé, testrészé)
  • tudományos latin allomorphosis ‘ua.’: lásd még: allomorf | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

ortogonális

  • geometria derékszögű, függőleges
  • tudományos latin orthogonalis ‘ua.’: lásd még: orto- | görög gonia ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’

delavár

  • néprajz három törzs szövetségéből létrejött észak-amerikai indián népcsoport, saját nevükön lenilepi ‘igaz emberek’
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • a Delaware folyóról (itt volt eredeti törzsi területük) ← Thomas West De la Warr, Virginia első kormányzója

poetaszter

  • fűzfapoéta, rímfaragó
  • német Poetasterolasz poetastro ‘ua.’: poeta ‘költő’, lásd még: poéta | -astro becsmérlő képző