További hasznos idegen szavak
sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)véget érni nem akaró (pl. vita)
a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)
nyelvtan szótagalkotó, olyan mássalhangzó, amely más mássalhangzók társaságában szótagot alkothat (pl. l, r : cseh Vltava , horvát Krk )tudományos latin syllabicus ‘szótagszerű, szótaghoz tartozó’ ← syllaba ‘szótag’, lásd még: szillaba
A eschatologia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar finom, sűrű szövésű len- vagy pamutvászonnémet Batist ← francia batiste ‘ua.’ ← Baptiste de Chambray 13. századi francia takács nevéből
jogtudomány elítél, ítéletetet mond, ítéletet hirdetlásd még: szentencia
növénytan észak-amerikai diófaféle ehető termésselnövénytan ennek kemény, értékes faanyagaangol hickory ‘ua.’ ← algonkin (pauhatan) indián
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
építészet nagyváros külső körzetében, lakótelepen vagy bolygóvárosban létesített városközpontnémet Dezentrum ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: centrum
bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanábannémet anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal , eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’
geológia utómagmás kristályosodási szakasz a magmából kiszabaduló gázok hatásáraangol pneumatolysis ‘ua.’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő’ | lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
melléknév borús, borongó, bánatos, panaszos, méla (kedély, hangulat)főnév irodalom elégiaköltőlatin elegicus ‘elégiai’, lásd még: elégia
orvosi sebtapasz, ragtapaszgenetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmábanmárkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’
szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’
színház előszín, a színpadnak a függöny és a zenekar közötti részelatin proscenium ← görög proszkénion ‘színpad, játéktér’: pro- ‘előtt’ | szkéné ‘sátor, színpadi építmény’
példány
latin exemplar ‘másolat, képmás, példa’ ← exemplum ‘próba, minta, példa’ ← eximere, exemptum ‘kivesz, elvesz’: ex- ‘ki’ | emere ‘vesz, vásárol’
