epinglé jelentése

kiejtése: epenglé

textilipar bordázott mintájú, felvágatlan hurkú pamutszövet, főleg bútorokra
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzött’ ← épingle ‘tű’ ← latin kicsinyítő képzős spinula ‘tű’ ← spina ‘tövis’

További hasznos idegen szavak

erika

növénytan hanga
latin erica ← görög ereiké ‘ua.’

schistoglossia

kiejtése: szkisztoglosszia

orvosi hasadtnyelvűség mint fejlődési rendellenesség
tudományos latin, ‘ua.’: görög szkhisztosz ‘hasított’ ← szkhidzó ‘hasít’ | glóssza ‘nyelv’
lásd még: szkizofrénia, glossza

A epinglé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amputál

orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolít
latin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’
lásd még: disputál, komputer

hippológus

állattan a lótan szakembere
magyar, ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

interlineáris

sorközi, szövegsorok közé írt
angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea

exotoxin

baktériumok által kiválasztott mérgező anyag
lásd még: exo-, toxin

deleatur

nyomdászat törlési jel (jele ←)
latin, ‘töröltessék el’, lásd még: deleál

inhibeál

gátol, visszatart, akadályoz, tilt
latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’
lásd még: habilitál

inkubátor

orvosi állandó hőmérsékleten tartott berendezés koraszülött csecsemők életben tartására
mezőgazdaság tojáskeltető gép
újkori latin incubator ‘ua.’, lásd még: inkubáció

hobbi

szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol, ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin, a Robert név becéző alakja

entr’acte

kiejtése: antrakt

színház felvonásköz, szünet
színház közjáték
francia, ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | acte ← latin actus ‘felvonás’, lásd még: aktus

centrifuga

műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális

deterríció

elrettentés
latin deterritio ‘ua.’ ← deterrere ‘elrettent’: de- ‘el’ | terrere ‘rémít’
lásd még: terror

desistál

lásd még: dezisztál

szmog

lásd még: smog

bdellotómia

orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
lásd még: anatómia

stílus

kifejezési mód írásban, beszédben, művészetekben
irodalom, művészet, zene egy adott korra, irányzatra vagy művészre jellemző kifejezési jegyek és eszközök összessége
magatartás, viselkedés, modor
jelleg, szokás, vonás
latin stilus ‘kifejezési mód’, eredetileg ‘íróvessző’