enormis jelentése

  • roppant nagy, hatalmas, rendkívüli
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | norma ‘szabály’

További hasznos idegen szavak

allegorizál

  • jelképesen ábrázol
  • példáz, megképez
  • német allegorisierenfrancia allégoriser ‘ua.’, lásd még: allegória

dióda

  • informatika kételektródos elektroncső
  • német Diode ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | hodosz ‘út’
A enormis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grünspan

  • rézrozsda
  • német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’

cönocita

  • biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul át
  • tudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’

protezsé

  • védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
  • francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál

nasivasi

  • játék magyar kártyával játszott régi szerencsejáték
  • szerb-horvát naši-vaši, tkp. ‘miéink-tiéitek’

Deo favente

  • ha Isten is úgy akarja
  • latin, ‘ha Isten kedvez, kegyes’: Deus ‘Isten’ | favere ‘kedvez’
  • lásd még: faun, favorit, főn

lézió

svung

  • spanyol lendület
  • hevület, szárnyalás
  • német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’

pollenózis

  • orvosi szénanátha
  • tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

judícium

  • ítélőképesség, ítélőerő
  • elmeél
  • + jogtudomány bírói ítélet
  • + jogtudomány bíróság
  • latin iudicium ‘ua.’, tkp. ‘ítélet’, lásd még: judikál

precipitando

kiejtése: precsipitandó
  • zene hirtelen gyorsítással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← precipitare ‘elsiet’, lásd még: precipitál

statáriális

  • jogtudomány rögtönítélő (bíráskodás, eljárás, bíróság)
  • tudományos latin statarialis ‘ua.’, lásd még: statárium

funeráliák

  • temetési szertartások
  • + temetési költségek
  • hazai latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← késő latin funeralis ‘temetkezési’ ← funus, funeris ‘temetés’

szonáta

  • zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zenemű
  • zene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarab
  • olasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

metabázis

  • orvosi fordulat betegségben
  • retorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenet
  • görög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’

doxazma

  • orvosi téveseszme
  • tudományos latin doxasma ‘ua.’ ← görög doxaszma ‘vélemény, hiedelem’ ← doxa ‘vélekedés’
  • lásd még: dogma