empátia jelentése

  • lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
  • tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia

További hasznos idegen szavak

konszignáció

  • kereskedelem meghatalmazó vagy engedélyező aláírás
  • előjegyzés
  • írásos utasítás áruk rendelésére, raktározására vagy eladására
  • angol consignation ‘ua.’, lásd még: konszignál
A empátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hematolízis

  • orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvértestekből
  • tudományos latin haematolysis ‘ua.’, tkp. ‘véroldódás’: lásd még: hemato- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘felold, elold’

szimering

  • műszaki tömítőgyűrű
  • német Simmerring ‘ua.’: N. Simmer német feltaláló nevéből | Ring ‘gyűrű’

gazolin

  • kémia könnyűbenzin, cseppfolyós szénhidrogének elegye
  • német Gasolin ‘ua.’: lásd még: gáz | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyi terméket jelző toldalék)

bozzetto

kiejtése: boccettó
  • művészet szobor első, nyers vázlata agyagból, viaszból, gipszből
  • művészet kinagyolt, be nem fejezett szobor
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘bimbó’

cru-

processzor

  • számítástechnika a számítógépnek a műveleteket végző, feldolgozó egysége
  • angol processor ‘ua.’ ← process ‘feldolgoz, kidolgoz’ ← latin processus ‘eljárás, menet’, lásd még: processzió

diszmnézia

  • orvosi az emlékezés zavara
  • tudományos latin dysmnesia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul’ | mnészomai ‘emlékszik’
  • lásd még: amnesztia, amnézia, anamnézis, mnemonika

aeroembólia

  • orvosi vérrög képződése az erekben keletkezett légbuborék miatt (hirtelen nyomáscsökkenés folytán)
  • tudományos latin aeroembolia, ‘ua.’, lásd még: aero-, embólia

szenzorium

  • biológia az agykéregnek az ingereket feldolgozó része
  • tudományos latin sensorium ‘ua.’ ← sensorius ‘az érzékeléssel kapcsolatos’, lásd még: szenzor

diszkotéka

  • zene hanglemezgyűjtemény
  • zene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztár
  • francia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)

kontesztál

  • tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
  • + tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
  • latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’
  • lásd még: attesztál, testál

faux pas

kiejtése: fópa
  • ballépés, vaskos illetlenség
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: fauxlatin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | paslatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus

klub

  • társaskör, egyesülés
  • egyleti helyiség, ház
  • sport sportegylet
  • angol club ‘egylet’ ← skandináv (pl. svéd klubb ‘egy csomó vmiből, egy maroknyi ember’)