Idegenszótár

emocionális jelentése

  • lélektan érzelmi, indulati
  • tudományos latin emotionalis ‘ua.’, lásd még: emóció

További hasznos idegen szavak

parenterális

  • orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’

gardíroz

  • (fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
  • bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda
A emocionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kortizon

  • biológia a mellékvese kérgének egyik hormonja
  • biokémia ilyen hatású, szintetikusan előállított reuma elleni gyógyszer
  • Cortison márkanév ← latin cortex, corticis ‘kéreg’

-izmus

  • a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
  • eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus)
  • újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
  • cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus)
  • betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus)
  • valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus)
  • valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus)
  • latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)

stájgerol

  • emel (árat), drágít (lakbért)
  • német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’

dzsúsz

  • gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
  • angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’

gretchenfrizura

  • divat copfokba font és koszorúba tűzött haj
  • német kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’

fitopatológia

individuálpszichológia

  • lélektan az egyén és társadalom viszonyának, összeütközéseinek vizsgálatán alapuló mélylélektani irányzat
  • német Individualpsychologie ‘ua.’, lásd még: individuális, pszichológia

orogenezis

  • geológia hegyképződés
  • tudományos latin orogenesis ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
  • lásd még: oreád

paralitikus

  • melléknév bénult, bénulásos
  • főnév bénult személy
  • agyalágyult
  • német paralytisch, Paralytiker ‘ua.’ ← görög paralütikosz ‘bénult, ti. inaszakadt’, lásd még: paralízis

imputáció

  • ráfogás, vád(askodás)
  • beszámítás
  • latin imputatio ‘ua.’, lásd még: imputál

sztearin

  • kémia sztearinsavból és palmitinsavból álló zsiradékelegy, gyertyák alapanyaga
  • angol stearin ‘ua.’: görög sztear ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

laringológia

  • orvosi gégészet
  • tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo-, -lógia

kozmetika

  • szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
  • szépítgetés, csinosítás
  • német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus

pirogén

  • orvosi lázkeltő
  • geológia vulkáni eredetű
  • lásd még: piro-, -gén

hic et nunc

kiejtése: hik et nunk
  • a jelen esetben, az adott ténnyel kapcsolatban
  • latin, ‘itt és most’: hic ‘itt’ | nunc ‘most’