Idegenszótár

ektoszkópia jelentése

  • orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkül
  • tudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

További hasznos idegen szavak

dipht-

glottisz

  • anatómia hangrés, a hangszalagok közötti nyílás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög glótta, glóssza ‘nyelv’
A ektoszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cupfol

  • bizalmas megtép, tépdes, tépáz
  • szleng lop, csen
  • német zupfen ‘ua.’

pejsli

  • konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
  • bizalmas tüdő
  • ausztriai német nyelvjárás beischl ← német Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

kemoprevenció

  • orvosi vegyi anyagokkal végzett kezelés rák megelőzésére
  • lásd még: kemo-, prevenció

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

mediatizál

  • politika fennhatóságának alávet, függő helyzetbe taszít
  • német mediatisieren ‘ua.’ ← latin mediatus ‘kettő közé vetett’ ← mediare ‘közbül van’ ← medius ‘középső’

eszkimó

  • néprajz főnév főleg Alaszka és Kanada északi tájain élő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • algonkin indián askimeg ‘nyershúsevő’ (saját nevük inuit ‘emberek’ ← inuk ‘ember’)

periaxiális

perkusszió

  • rázkódás, ütődés
  • műszaki robbanóanyag ütéssel való gyújtása
  • orvosi kopogtatás mint vizsgálati módszer
  • latin percussio ‘ua.’: per- ‘át, meg’ | cutere, cussum ‘üt’

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

szeptett

  • zene hét hangra vagy hangszerre írt zenemű
  • az ilyen művet előadó együttes
  • német Septett ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a duett mintájára)

fail-soft

kiejtése: féjlszoft
  • számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
  • angol, ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’

afrosziderit

  • ásványtan sötétzöld, vasban gazdag klorit
  • német Aphrosiderit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | szidérosz ‘vas, acél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

bizantizmus

podeszt

  • építészet a környezethez képest megemelt szint
  • építészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galéria
  • német Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’

szlogen

  • jelszó, jelmondat
  • angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’