Idegenszótár

effektíve jelentése

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

További hasznos idegen szavak

pretenciózus

  • elbizakodott, követelődző
  • nagyralátó
  • német prätentiös ← francia prétentieux ‘ua.’, lásd még: pretendál

kamarilla

  • politika az uralkodó titkos belső tanácsadói köre, amely az állam politikáját a háttérből irányítja
  • spanyol kicsinyítő képzős camarilla ‘a király magánszobája’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera, lásd még: kamera
A effektíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrasztív

  • nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)
  • angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt

futurum

  • nyelvtan jövő idő
  • a jövő
  • latin, ‘jövő’, tkp. ‘leendő’: fu- (a létige egyik töve) | -turus (a beálló melléknévi igenév képzője)

adoráns

  • művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
  • latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

faradizáció

  • orvosi mozgásszervi s más betegségek kezelése elektromos ingerekkel
  • tudományos latin faradisatio ‘ua.’ ← Michael Faraday angol fizikus nevéből

plüss

  • textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
  • német Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
  • lásd még: paróka, paszpól, poilu

szisztematikus

  • rendszeres, módszeres
  • állandóan és szabályosan ismétlődő
  • német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma

paradiasztolé

  • stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
  • lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé

chamotte

kriptorchizmus

  • orvosi rejtettheréjűség, születési rendellenesség: a herék a hasüregben rejtve maradnak
  • tudományos latin cryptorchismus ‘ua.’: görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ | orkhosz ‘here’ | lásd még: -izmus

européer

  • európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
  • német Europäer ‘ua.’

empireum

  • filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
  • vallás az ég, a mennyország
  • latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
  • lásd még: pirit, pirománia