önométer jelentése

  • mezőgazdaság borfokoló
  • német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

auditál

  • hivatalos könyvvizsgálatot végez (bank, cég üzletmenetéről)
  • átvizsgál, átvilágít
  • angol audit ‘kivizsgál’ ← latin auditus ‘meghallgatás’ ← audire, auditum ‘hall’

riszki

  • bizalmas kockázatos
  • angol risky ‘ua.’ ← riskfrancia risqueolasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
A önométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protrahált

  • orvosi elhúzódó
  • tudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

Dipankrin

  • gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)

profilaxis

  • orvosi kórmegelőzés
  • óvintézkedés, megelőző védekezés
  • tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó, tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’

rezümé

  • összefoglalás, áttekintés, tartalmi kivonat
  • francia résumé ‘összefoglalás’, lásd még: rezumál

punkció

  • orvosi szúrócsapolás
  • tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál

sternopunctio

kiejtése: szternopunkció
  • orvosi a szegycsont megcsapolása
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sternum, punkció

konnektívum

  • növénytan a porzónak a portok két felét összetartó része
  • tudományos latin connectivum ‘ua.’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’

primogenitus

  • jogtudomány elsőszülött
  • tudományos latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | genitus ‘nemzett, szült’ ← gignere, genitum ‘nemz, szül’

akkord

1
  • zene hangzat, összhang
  • zene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásából
  • német Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)

procl-

szubtilitás

  • finomság, légiesség
  • árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
  • aprólékosság, pontosság
  • latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis

metodikus

  • tudomány melléknév módszeres, rendszeres, tervszerű
  • főnév a módszertan szakembere
  • tudományos latin methodicusgörög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus (a főnévi jelentés a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

ambiózis

  • biológia sejtosztódás
  • tudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

chow-chow