További hasznos idegen szavak
orvosi a vastagbélflórához tartozó és az emésztéshez szükséges, de szájon át kórokozó hatású baktériumnémet Kolibakterium ← latin coli bacterium ‘a vastagbél baktériuma’ ← colum ← görög kolon ‘vastagbél’
önkormányzati tulajdonba vesz
német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális
A ed. és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kordofon
zene a húros hangszerek összefoglaló elnevezéseangol chordophon ‘ua.’: lásd még: chorda | görög phóné ‘hang’
genetika két homológ kromoszómának kereszt alakú kapcsolódási pontjatudományos latin chiasma ‘ua.’ ← görög khiaszma ‘kereszteződés’ ← khiadzó ‘keresztez’, tkp. ‘a görög khi (X) betű alakjában rendez el’
kiejtése: méjlárt
művészet főleg egyedi tervezésű képeslapok, csomagolásra festett dekorációk s humoros postai küldemények formájában megnyilvánuló modern művészeti irányzat az 1970-es évektőlangol , ‘ua.’, tkp. ‘postaművészet’: mail ‘posta’, eredetileg ‘postazsák’ ← ófelnémet malaha ‘bőrzsák’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’
kiejtése: abázia
orvosi járásképtelenségtudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | baszisz ‘lépés, járás’ ← bainó ‘megy, jár’lásd még: bázis
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
kémia durranósav, a ciánsav izomerje, bomlékony gáz, sói heves robbanóanyagoklatin fulmen, fulminis ‘villám’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz Afrikában őshonos, sötét bőrű, gyapjas hajú, széles ajkú és orrú (embertani fajta)német negrid ‘ua.’: spanyol negro ‘néger, fekete’ ← latin niger, nigri ‘fekete’ | -id (rasszra utaló toldalék)lásd még: néger
nyilvánvaló, szemmellátható, kézzelfogható
német manifest ‘ua.’ ← latin manifestus ‘kézzelfogható, tetten ért’: manus ‘kéz’ | festus ‘fogható’ ← ?lásd még: manuális
fellazulás, kikapcsolódás
lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódásaangol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál
2
textilipar nyomással mintázott könnyű, szellős nyári ruhákhoz való pamutszövetnémet Fresko ‘ua.’ ← olasz fresco ‘friss, hűvös’, lásd még: freskó1
(összetételek előtagjaként) nagy (ellentétül a mikro- előtagúakhoz), hosszú
görög makrosz ‘nagy, hosszú’
közgazdaságtan termelékenység, termelőképességnémet Produktivität ← francia productivité ‘ua.’, lásd még: produktív
illeszt, igazít, rászerel
alkalmaz
latin applicare, aplicatum , tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’
filozófia valamely lénynek, létező dolognak konkrét mibenléte, tulajdonságainak összességeközépkori latin entitas ‘ua.’ ← latin ens, entis ‘lény, létező’ ← esse ‘lenni’
