dringend jelentése
igen sürgős
német , ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’
További hasznos idegen szavak
fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia
geológia kőzetek átkristályosodása magmás tömegekkel való érintkezés soránlásd még: kontakt- , metamorfózis
A dringend és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: franmaszon
szabadkőműves
francia , ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’
orvosi agyalapi mirigytudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’
növényi anyagokkal ízesített likőr
újkori latin ros solis ‘a nap harmata’: ros ‘harmat’ | sol ‘nap’
ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
kincs, érték
hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’
magához hasonít, magába olvaszt, bekebelez
biológia (növény) szervetlen anyagból szervest állít előlatin assimilare, assimilatum , tkp. ad-similare ‘hasonlóvá tesz’: ad- ‘hozzá’ | similis ‘hasonló’
nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny )tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális
orvosi bélben oldódó (tabletta, kapszula)tudományos latin enterosolvens ‘ua.’: lásd még: entero- | latin solvens ‘oldódó’ ← solvere ‘old’
kiejtése: keiloszkizisz
orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajaktudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’lásd még: szkizma
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
anatómia a lábszárhoz tartozótudományos latin cruralis ‘ua.’ ← crus, cruris ‘lábszár’
kiejtése: kulőr lokál
művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásbanfrancia , ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
kiejtése: … gréka
művészet a bizánci formák és stíluselemek a korai olasz festészetben (a reneszánsz művészeti irodalom szakszava)olasz , ‘görög modor’: lásd még: manier(izmus) | greco ← latin graecus ‘görög’
