talk-show jelentése
kiejtése: tóksó
televíziós csevegő műsor
angol , ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’
További hasznos idegen szavak
kémia pikrinsavból készült robbanóanyagnémet Ekrasit márkanév: francia écraser ‘szétzúz, elpusztít’ ← középang crase ← skandináv (pl. svéd krasa ‘ua.’) | -it (vegyületre utaló toldalék)
vallás pápai körlevéllatin encyclica (epistula) ‘kör(levél)’ ← görög enkükliosz ‘körben haladó, kör-’: en- ‘benne’ | küklosz ‘kör’lásd még: ciklus , enciklopédia
A talk-show és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika rezeg, rengingadozik, hullámzik, váltakozik
latin oscillare, oscillatum ‘leng’ ← kicsinyítő képzős oscillum ‘inga, hinta’, tkp. ‘arcocska, kis álarc’, eredetileg Bacchus-arcú báb mint faágra akasztott ingó madárijesztő szőlőskertekben ← os ‘száj, arc’lásd még: orális
oktatás egyetemi tanári állásnémet Professur ‘ua.’, lásd még: professzió
felbont, elemeire bont
szociológia széttagol, (egyéneket) elszigetel(közösséget) szétszór, szétzilál
német atomisieren ← francia atomiser ‘ua.’, lásd még: atom
vallás világi, nem egyházivilágias
újkori latin saecularis ‘ehhez a korhoz tartozó, nem az örök értékeket követő’, tehát ‘nem egyházi’, eredetileg ‘százévi, évszázados’ ←saeculum ‘század, emberöltő, kor’
nyelvtan nőnemlatin (genus) femininum ‘női (nem)’, lásd még: feminin
növénytan narancsliliom, szobaliliomlatin Clivia ← Lady Clive angol hercegnőről elnevezve
kiejtése: kóram publikó
a nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: coram ‘előtt, jelenlétében’ | publicum ‘nyilvánosság’ ← publicus , tkp. populicus ‘nyilvános, a népet érintő’ ← populus ‘nép’
visszahív
jogtudomány visszavon, megmásítlatin revocare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
diplomácia harmadosztályú követdiplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területenfrancia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter , rezidens
egyezkedik, kiegyezik
összejátszik, cimborál
német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum
zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliábanolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?
bizalmas fizet, leszurkolja a pénztnémet blechen ‘ua.’ ← Blech ‘bádog, pléh’, argó ‘pénz’magyar pléh
a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’
