doxazma jelentése

  • orvosi téveseszme
  • tudományos latin doxasma ‘ua.’ ← görög doxaszma ‘vélemény, hiedelem’ ← doxa ‘vélekedés’
  • lásd még: dogma

További hasznos idegen szavak

lekció

  • előadás
  • vallás szentlecke, a mise bevezető részében felolvasott rövid szentírási szöveg
  • irodalom olvasat, szövegolvasat
  • latin lectio ‘olvasás’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • magyar lecke
  • lásd még: legenda
A doxazma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nefrológia

  • orvosi vesetan, vesegyógyászat, a vese betegségeivel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin nephrologia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | lásd még: -lógia

purulens

  • a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

skófium

  • hímzéshez használt arany- vagy ezüstszál
  • latin (s)cophium ‘ua.’ ← ?

panoplia

  • művészet többféle fegyverből összeállított fali díszítmény
  • angol panoply ‘ua.’, tkp. ‘teljes fegyverzet’ ← görög panoplia ‘ua.’: semlegesnemű pan ‘minden’ | hoplon ‘fegyverzet
  • lásd még: hoplita

karnevál

  • farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
  • jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
  • német Karnevalolasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevaleközépkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
  • lásd még: karneol

marmonkanna

  • műszaki szögletes, nyak nélküli fém üzemanyagkanna
  • Marmon amerikai mérnök nevéből

restauráció

  • művészet sérült műalkotás helyreállítása
  • politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
  • + vasúti vendéglő
  • + tisztújítás
  • latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál

brindza

  • élelmiszer juhsajt, juhtúró
  • szlovák brynza vagy román brînz% ‘ua.’ ← ?

tachifrénia

  • orvosi kórosan gyors agyműködés, túlfokozott szellemi aktivitás
  • tudományos latin tachyphrenia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phrén ‘elme’

précieux

kiejtése: pressziő
  • mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’