ragu jelentése

  • konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsinált
  • német Ragoutfrancia rago"t ‘ua.’ ← rago"ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go"t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’

További hasznos idegen szavak

accoudoire

kiejtése: akkudoár
  • építészet könyöklőpárkány
  • bútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámasza
  • francia, ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’

ab aeterno

kiejtése: abéternó
  • örök időktől fogva
  • latin, ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’
A ragu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gimnocita

  • biológia fal nélküli sejt
  • tudományos latin gymnocyta ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
  • lásd még: gimnasztika

applikál

  • illeszt, igazít, rászerel
  • alkalmaz
  • latin applicare, aplicatum, tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’

gopak

  • zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
  • orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

stájgerol

  • emel (árat), drágít (lakbért)
  • német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’

izokromázia

  • fényképezés a fényérzékeny anyag izokromatikus jellege
  • német Isochromasie ‘ua.’, lásd még: izokromatikus

inszolens

  • arcátlan, szemtelen, pimasz, kihívó
  • latin insolens, insolentis ‘szokatlan, mértéktelen, arcátlan’: in- ‘nem’ | solere ‘szokásszerűen tesz, szokott’

decorated style

kiejtése: dikoréjtid sztájl
  • építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
  • angol, ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál, stílus

low budget

kiejtése: ló badzset
  • alacsony költségvetésű, kevés pénzből előállított (film)
  • angol, ‘ua.’: low ‘alacsony’ | budget ‘költségvetés’, lásd még: büdzsé

legatio

deca-

natúr

  • természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
  • tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
  • konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
  • német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra

pikáns

  • konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)
  • átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzán
  • érzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
  • német pikantfrancia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika